Bab Apa yang Dijamin Allah untuk Orang yang Berjihad di Jalan-Nya

HR. An-Nasa'i no. 3123Shahih · Al-Albani

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، مَوْلَى بْنِ أَبِي ذُبَابٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " انْتَدَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ إِمَّا بِقَتْلٍ أَوْ وَفَاةٍ أَوْ أَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَالَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ " .

Cara baca (latin)

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana allaytsu, an saidin, an athai ibni minaa, mawla ibni abi dzubabin samia aba hurayraha, yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " antadaba allahu azza wajalla liman yakhruju fi sabilihi la yukhrijuhu ila alimanu bi waaljihadu fi sabili annahu dhaminun hatta udkhilahu aljannaha biayyihima kana imma biqatlin aw wafahin aw aruddahu ila maskanihi adzi kharaja minhu nala ma nala min ajrin aw ghanimahin ".

Abu Hurairah berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Allah telah menjamin: 'Bagi orang yang keluar di jalan Allah, dan tidak ada yang mendorongnya untuk itu kecuali iman kepada-Ku, dan jihad di jalan-Ku - bahwa Dia akan memasukkannya ke dalam surga baik ia terbunuh atau meninggal, atau Dia akan mengembalikannya ke rumahnya dari mana ia pergi dengan apa pun yang ia peroleh dari pahala atau harta rampasan perang.'"

Belajar nahwu 40 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Allah telah menjamin: 'Bagi orang yang keluar di jalan Allah, dan tidak ada yang mendorongnya untuk itu kecuali iman kepada-Ku, dan jihad di jalan-Ku - bahwa Dia akan memasukkannya ke dalam surga baik ia terbunuh atau meninggal, atau Dia akan mengembalikannya ke rumahnya dari mana ia pergi dengan apa pun yang ia peroleh dari pahala atau harta rampasan perang.'

1/40

انْتَدَبَ

telah menjamin

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi (lampau) dengan wazn ifta'ala, menunjukkan makna 'menjamin' atau 'menanggung'. Subjeknya adalah Allah, meskipun tidak disebutkan secara eksplisit, karena konteks menunjukkan bahwa Allah yang berbicara.

Analisis dibantu AI.