Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 3005

Bab Tentang Berangkat di Hari Arafah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْهَبُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لاَ، يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ . فَقَالَ لَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ لَهُ نَعَمْ . فَقَالَ أُفِيضُ عَلَىَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَيْكَ . فَانْتَظَرَهُ حَتَّى خَرَجَ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ . فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ صَدَقَ .

akhbarana yunusu ibnu abdi alala, qala akhbarani asyhabu, qala akhbarani malikun, anna abna syihabin, haddatsahu an salimi ibni abdi allahi, qala kataba abdu almaliki ibnu marwana ila alhajjaji ibni yusufa yamuruhu an la, yukhalifa abna umara fi amri alhajji falamma kana yawmu arafaha jaahu abnu umara hina zalati assyamsu waana maahu fashaha inda suradiqihi ayna hadza fakharaja ilayhi alhajjaju waalayhi milhafahun muashfarahun faqala lahu ma laka ya aba abdi arrahmani qala arrawaha in kunta turidu assunnaha. faqala lahu hadzihi assaaha faqala lahu naam. faqala ufidhu alaa maan tsumma akhruju ilayka. fantazharahu hatta kharaja fasara bayni wabayna abi faqultu in kunta turidu an tushiba assunnaha faqshuri alkhuthbaha waajjili alwuqufa. fajaala yanzhuru ila abni umara kayma yasmaa dzalika minhu falamma raa dzalika abnu umara qala shadaqa.

Salim bin Abdullah berkata: "Abdul Malik bin Marwan menulis kepada Al-Hajjaj bin Yusuf memberitahunya agar tidak melawan Ibn Umar mengenai Haji. Pada hari Arafah, Ibn Umar datang kepadanya ketika matahari telah melewati puncaknya, dan saya bersamanya, dan berteriak di dekat kemahnya: 'Di mana dia?' Al-Hajjaj keluar menemuinya, mengenakan selendang yang diwarnai dengan safflower. Dia berkata: 'Apa yang terjadi, wahai Abu Abdur Rahman?' Dia berkata: 'Kita harus bergerak jika engkau ingin mengikuti Sunnah.' Dia berkata kepadanya: 'Pada jam ini?' Dia berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Saya akan menuangkan air ke atas diri saya (mandi) kemudian saya akan keluar menemuimu.' Maka ia menunggu sampai dia keluar, kemudian dia berjalan di antara ayah saya dan saya, saya berkata: 'Jika engkau ingin mengikuti Sunnah, maka sampaikan khutbah yang singkat dan segera berdiri (di Arafah).' Dia mulai melihat Ibn Umar agar dia bisa mendengar itu, dan ketika Ibn Umar menyadari itu, dia berkata: 'Dia benar.'

Penjelasan