Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 3002

Bab Apa yang Dikatakan pada Hari Arafah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ يَهُودِيٌّ لِعُمَرَ لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ لاَتَّخَذْنَاهُ عِيدًا الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ قَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي أُنْزِلَتْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعَرَفَاتٍ .

akhbarana ishaqu ibnu ibrahima, qala anbaana abdu allahi ibnu idrisa, an abihi, an qaysi ibni muslimin, an thariqi ibni syihabin, qala qala yahudiyyun liumara law alayna nazalat hadzihi alayahu lattakhadznahu idan alyawma akmaltu lakum dinakum qala umaru qad alimtu alyawma adzi unzilat fihi waallaylaha ati unzilat laylaha aljumuahi wanahnu maa rasuli allahi biarafatin.

Diriwayatkan bahwa Tariq bin Shihab berkata: Seorang Yahudi berkata kepada Umar: "Jika ayat ini diturunkan kepada kami, kami akan menjadikannya sebagai hari raya (Id): 'Pada hari ini, Aku telah menyempurnakan agama kalian untuk kalian.'" Umar berkata: "Aku tahu hari ketika ayat ini diturunkan dan malam ketika ayat ini diturunkan: malam Jumat ketika kami bersama Rasulullah di Arafah."

Penjelasan