Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 2961

Bab Doa Setelah Dua Raka'at Tawaf

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْبَيْتِ سَبْعًا رَمَلَ مِنْهَا ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَرَأَ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَلَمَ ثُمَّ ذَهَبَ فَقَالَ " نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ " . فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . فَكَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ نَزَلَ مَاشِيًا حَتَّى تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ فَسَعَى حَتَّى صَعِدَتْ قَدَمَاهُ ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ .

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni abdi alhakami, an syuaybin, qala anbaana allaytsu, ani abni alhadi, an jafari ibni muhammadin, an abihi, an jabirin, qala thafa rasulu allahi bialbayti saban ramala minha tsalatsan wamasya arbaan tsumma qama inda almaqami fashalla rakatayni tsumma qaraa wattakhidzu min maqami ibrahima mushallan warafaa shawtahu yusmiu annasa tsumma ansharafa fastalama tsumma dzahaba faqala " nabdau bima badaa allahu ". fabadaa biasshafa faraqiya alayha hatta bada lahu albaytu faqala tsalatsa marratin " la ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu lahu almulku walahu alhamdu yuhyi wayumitu wahuwa ala kulli syain qadirun ". fakabbara allaha wahamidahu tsumma daa bima quddira lahu tsumma nazala masyiyan hatta tashawwabat qadamahu fi bathni almasili fasaa hatta shaidat qadamahu tsumma masya hatta ata almarwaha fashaida fiha tsumma bada lahu albaytu faqala " la ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu lahu almulku walahu alhamdu wahuwa ala kulli syain qadirun ". qala dzalika tsalatsa marratin tsumma dzakara allaha wasabbahahu wahamidahu tsumma daa alayha bima syaa allahu faala hadza hatta faragha mina atthawafi.

Dari Jabir, ia berkata: "Rasulullah ﷺ melakukan tawaf di Ka'bah tujuh kali, tiga kali dengan cepat (Raml) dan empat kali berjalan biasa. Kemudian beliau berdiri di dekat Maqam dan shalat dua raka'at. Lalu beliau membaca: 'Dan jadikanlah Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat.' Dan beliau mengangkat suara agar orang-orang mendengar. Kemudian beliau pergi dan berkata: 'Kita mulai dengan apa yang Allah mulai.' Maka beliau mulai dari As-Safa, naik hingga beliau dapat melihat Ka'bah, dan beliau mengucapkan tiga kali: 'Tidak ada Tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.' Kemudian beliau mengagungkan Allah dan memuji-Nya, lalu beliau berdoa sesuai dengan yang ditentukan untuknya. Kemudian beliau turun dengan berjalan hingga kakinya berada di dasar lembah. Lalu beliau berlari hingga tanah mulai menanjak. Kemudian beliau berjalan hingga tiba di Al-Marwah dan naik ke sana, dan ketika beliau dapat melihat Ka'bah, beliau mengucapkan: 'Tidak ada Tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.' Beliau mengucapkannya tiga kali, kemudian mengingat Allah dan bertasbih serta memuji-Nya, lalu beliau berdoa di sana selama yang Allah kehendaki. Dan beliau melakukan itu hingga selesai tawaf.

Penjelasan