Sunan An-Nasa'i · Kitab Manasik Haji · No. 2903

Bab Membangun Ka'bah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهَا " يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَزُوا عَنْ بِنَائِهِ فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهِ . قَالَ يَزِيدُ وَقَدْ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الإِبِلِ مُتَلاَحِكَةً .

akhbarana abdu arrahmani ibnu muhammadi ibni salamin, qala haddatsana yazidu ibnu haruna, qala anbaana jariru ibnu hazimin, qala haddatsana yazidu ibnu rumana, an urwaha, an aisyaha, anna rasula allahi qala laha " ya aisyahu lawla anna qawmaki haditsu ahdin bijahiliyyahin lamartu bialbayti fahudima faadkhaltu fihi ma ukhrija minhu waalzaqtuhu bialardhi wajaaltu lahu babayni baban syarqiyyan wababan gharbiyyan fainnahum qad ajazu an ibinaihi fabalaghtu bihi asasa ibrahima alayhi assalamu ". qala fadzalika adzi hamala abna azzubayri ala hadmihi. qala yazidu waqad syahidtu abna azzubayri hina hadamahu wabanahu waadkhala fihi mina alhijri waqad raaytu asasa ibrahima alayhi assalamu hijarahan kaasnimahi alibili mutalahikahan.

Diriwayatkan dari Aisyah bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Wahai Aisyah, seandainya bukan karena kaummu baru saja keluar dari masa Jahiliyah, aku pasti akan memerintahkan agar rumah ini dihancurkan, dan aku akan memasukkan ke dalamnya apa yang dikeluarkan darinya. Aku akan menjadikannya setara dengan tanah dan memberinya dua pintu, pintu timur dan pintu barat. Karena mereka telah membangunnya terlalu kecil, dan dengan melakukan ini, ia akan dibangun di atas fondasi Ibrahim, semoga keselamatan tercurah kepadanya." Dia (salah satu perawi) berkata: "Inilah yang mendorong Ibn Az-Zubair untuk menghancurkannya." Yazid berkata: "Aku melihat Ibn Az-Zubair ketika dia menghancurkannya dan membangunnya kembali, dan memasukkan sebagian dari Hijr ke dalamnya. Dan aku melihat fondasi Ibrahim, semoga keselamatan tercurah kepadanya, batu-batu seperti punuk unta yang saling terhubung."

Penjelasan