Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 279

Bab Makan dan Minum Bersama Wanita yang Sedang Haid

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها سَأَلْتُهَا هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فُيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana yazidu, - wahuwa abnu almiqdami ibni syurayhi ibni haniin - an abihi, an syurayhin, an aisyaha, rdh allah nh saaltuha hal takulu almarahu maa zawjiha wahiya thamitsun qalat naam kana rasulu allahi yaduni faakulu maahu waana arikun wakana yakhudzu alarqa fuyuqsimu alaa fihi faatariqu minhu tsumma adhauhu fayakhudzuhu fayatariqu minhu wayadhau famahu haytsu wadhatu fami mina alarqi wayadu biassyarabi fayuqsimu alaa fihi qabla an yasyraba minhu faakhudzuhu faasyrabu minhu tsumma adhauhu fayakhudzuhu fayasyrabu minhu wayadhau famahu haytsu wadhatu fami mina alqadahi.

Diriwayatkan dari Shuraih bahwa ia bertanya kepada Aisyah: "Apakah seorang wanita boleh makan bersama suaminya saat dia sedang haid?" Dia menjawab: "Ya. Rasulullah ﷺ memanggilku untuk makan bersamanya saat aku sedang haid. Dia mengambil sepotong tulang yang masih tersisa sedikit daging dan memaksaku untuk mengambilnya terlebih dahulu, sehingga aku menggigit sedikit darinya, lalu meletakkannya. Kemudian dia mengambilnya dan menggigit darinya, dan dia meletakkan mulutnya di tempat mulutku berada di tulang itu. Lalu dia meminta minuman dan memaksaku untuk mengambilnya terlebih dahulu sebelum dia meminumnya. Maka aku mengambilnya dan meminumnya, lalu meletakkannya, kemudian dia mengambilnya dan meminumnya, meletakkan mulutnya di tempat mulutku berada di cangkir."

Penjelasan