Sunan An-Nasa'i · Kitab Zakat · No. 2609

Bab Penggunaan Keluarga Nabi ﷺ dalam Pengumpulan Zakat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُولاَ لَهُ اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ . فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لاَ يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَنَا " إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ ﷺ " .

akhbarana amru ibnu sawwadi ibni alaswadi ibni amrinw, ani abni wahbin, qala haddatsana yunusu, ani abni syihabin, an abdi allahi ibni alharitsi ibni nawfalin alhasyimiyyi, anna abda almutthalibi ibna rabiaha ibni alharitsi ibni abdi almutthalibi, akhbarahu anna abahu rabiaha ibna alharitsi qala liabdi almutthalibi ibni rabiaha ibni alharitsi waalfadhli ibni alabbasi ibni abdi almutthalibi atiya rasula allahi faqula lahu astamilna ya rasula allahi ala asshadaqati. faata aliyyu ibnu abi thalibin wanahnu ala tilka alhali faqala lahuma inna rasula allahi la yastamilu minkum ahadan ala asshadaqahi qala abdu almutthalibi fanthalaqtu ana waalfadhlu hatta atayna rasula allahi faqala lana " inna hadzihi asshadaqaha innama hiya awsakhu annasi wainnaha la tahillu limuhammadin wala lali muhammadin ".

Abu Rabiah bin Al-Harith berkata kepada 'Abdul-Muttalib bin Rabi'ah bin Al-Harith dan Al-Fadl bin 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib: "Pergilah kepada Rasulullah ﷺ dan katakan kepadanya: 'Wahai Rasulullah, tunjuklah kami untuk mengumpulkan zakat!'" 'Ali bin Abi Talib datang ketika kami dalam keadaan seperti itu, dan ia berkata kepada mereka: "Rasulullah ﷺ tidak akan menunjuk salah seorang dari kalian untuk mengumpulkan zakat." 'Abdul-Muttalib berkata: "Maka aku pergi bersama Al-Fadl hingga kami datang kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata kepada kami: "Zakat ini hanyalah kotoran manusia, dan tidak halal bagi Muhammad atau untuk keluarga Muhammad."

Penjelasan