Sunan An-Nasa'i · Kitab Zakat · No. 2601

Bab Pertanyaan Seorang Pria Tentang Sesuatu yang Ia Butuhkan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " .

akhbarana abdu aljabbari ibnu alalai ibni abdi aljabbari, an sufyana, ani azzuhriyyi, qala akhbarani urwahu, an hakimi ibni hizamin, qala saaltu rasula allahi faathani tsumma saaltuhu faathani tsumma saaltuhu faathani faqala rasulu allahi " ya hakimu inna hadza almala khadhirahun hulwahun faman akhadzahu bithibi nafsin burika lahu fihi waman akhadzahu biisyrafi nafsin lam yubarak lahu fihi wakana kalladzi yakulu wala yasybau waalyadu alulya khayrun mina alyadi assufla ".

Diriwayatkan bahwa Hakim bin Hizam berkata: "Saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ dan beliau memberi saya, kemudian saya bertanya lagi dan beliau memberi saya, lalu saya bertanya lagi dan beliau memberi saya. Kemudian beliau bersabda: 'Wahai Hakim, sesungguhnya harta ini adalah sesuatu yang menarik dan manis. Barangsiapa mengambilnya dengan jiwa yang baik, maka akan diberkahi baginya, dan barangsiapa mengambilnya dengan jiwa yang serakah, maka tidak akan diberkahi baginya. Dia seperti orang yang makan tetapi tidak kenyang. Dan tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah.'"

Penjelasan