Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 242

Bab Menyebutkan Perintah Untuk Itu Bagi Wanita Haid Saat Mandi Untuk Ihram

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْهَبُ، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ " . فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ " هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ إِلاَّ أَشْهَبُ .

akhbarana yunusu ibnu abdi alala, qala haddatsana asyhabu, an malikin, anna abna syihabin, wahisyama ibna urwaha, haddatsahu an urwaha, an aisyaha, - rdh allah nh - qalat kharajna maa rasuli allahi ama hajjahi alwadai faahlaltu bialumrahi faqadimtu makkaha waana haidhun falam athuf bialbayti wala bayna asshafa waalmarwahi fasyakawtu dzalika ila rasuli allahi faqala " anqudhi rasaki wamtasyithi waahilli bialhajji wadai alumraha ". fafaaltu falamma qadhayna alhajja arsalani maa abdi arrahmani ibni abi bakrin ila attanimi fatamartu faqala " hadzihi makana umratiki ". qala abu abdi arrahmani hadza haditsun gharibun min haditsi malikin an hisyami ibni urwaha lam yarwihi ahadun ila asyhabu.

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata: "Kami pergi bersama Rasulullah ﷺ pada tahun Haji Wada'. Saya (mengucapkan Talbiyah) untuk 'Umrah dan saya tiba di Makkah dalam keadaan haid, sehingga saya tidak melakukan Tawaf di sekitar Rumah maupun antara As-Safa dan Al-Marwah. Saya mengeluhkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, dan dia berkata: 'Buka kepang rambutmu dan sisir rambutmu, dan masuklah (mulai Talbiyah) untuk Haji, dan tinggalkan 'Umrah.' Maka saya melakukannya, dan setelah kami menyelesaikan Haji, dia mengirim saya bersama Abdurrahman bin Abi Bakr ke At-Tan'im, dan saya melakukan 'Umrah. Dia berkata: 'Ini sebagai pengganti 'Umrah mu.'" Abu Abdurrahman berkata: Hadits ini Gharib sebagai riwayat Malik dari Hisham, dari Urwah. Tidak ada yang meriwayatkannya kecuali Ashhab.

Penjelasan