Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 204

Bab Penyebutan Haid

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ، وَالأَوْزَاعِيُّ، وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي لَهَا الصَّلاَةَ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ أَحْيَانًا فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ وَهِيَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ وَتَخْرُجُ فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنَ الصَّلاَةِ .

akhbarana arrabiu ibnu sulaymana ibni dawuda, qala haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, qala haddatsana alhaytsamu ibnu humaydin, qala akhbarani annumanu, waalawzaiyyu, waabu muaydin - wahuwa hafshu ibnu ghaylana - ani azzuhriyyi, qala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, waamrahu ibintu abdi arrahmani, an aisyaha, qalati astuhidhat ummu habibaha ibintu jahsyin amraahu abdi arrahmani ibni awfin wahiya ukhtu zaynaba ibinti jahsyin fastaftat rasula allahi faqala laha rasulu allahi " inna hadzihi laysat bialhaydhahi walakin hadza irqun faidza adbarati alhaydhahu faghtasili washalli waidza aqbalat fatruki laha asshalaha ". qalat aisyahu fakanat taghtasilu likulli shalahin watushalli wakanat taghtasilu ahyanan fi mirkanin fi hujrahi ukhtiha zaynaba wahiya inda rasuli allahi hatta anna humraha addami latalu almaa watakhruju fatushalli maa rasuli allahi fama yamnauha dzalika mina asshalahi.

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata: "Umm Habibah binti Jahsh - istri Abdurrahman bin Auf dan saudara perempuan Zainab binti Jahsh - mengalami istihadhah (pendarahan vagina non-menstruasi)." Dia berkata: "Dia berkonsultasi dengan Rasulullah ﷺ dan Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: 'Itu bukan haid, melainkan itu adalah pembuluh darah. Ketika haidmu berhenti, lakukan ghusl dan shalat, dan ketika haidmu datang, tinggalkan shalat (untuk periode itu).'" Aisyah berkata: "Dia biasa melakukan ghusl untuk setiap shalat dan shalat. Terkadang dia melakukan ghusl di dalam bak mandi di kamar saudarinya Zainab ketika dia bersama Rasulullah ﷺ dan airnya menjadi merah karena darah, kemudian dia keluar dan shalat bersama Rasulullah ﷺ. Itu tidak menghalanginya untuk shalat."

Penjelasan