Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1985

Bab Doa

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ السُّلَمِيِّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَا قُلْتُمْ " . قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " فَأَيْنَ صَلاَتُهُ بَعْدَ صَلاَتِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ فَلَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " . قَالَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَعْجَبَنِي لأَنَّهُ أَسْنَدَ لِي .

akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi, qala haddatsana syubahu, an amriw ibni murraha, qala samitu amraw ibna maymunin, yuhadditsu an abdi allahi ibni rubayyiaha assulamiyyi, wakana, min ashhabi rasuli allahi an ubaydi ibni khalidin assulamiyyi anna rasula allahi akha bayna rajulayni faqutila ahaduhuma wamata alakharu badahu fashallayna alayhi faqala annabiyyu " ma qultum ". qalu daawna lahu allahumma aghfir lahu allahumma arhamhu allahumma alhiqhu bishahibihi faqala annabiyyu " faayna shalatuhu bada shalatihi waayna amaluhu bada amalihi falama baynahuma kama bayna assamai waalardhi ". qala amru ibnu maymunin ajabani lannahu asnada li.

Dari 'Amr bin Maimun dari Abdullah bin Rubayyah As-Sulami, yang juga merupakan salah satu sahabat Rasulullah ﷺ dari Ubaid bin Khalid As-Sulami, bahwa: Rasulullah ﷺ menjalin ikatan persaudaraan antara dua orang. Salah satu dari mereka terbunuh dan yang lainnya meninggal setelahnya. Kami melaksanakan shalat jenazah untuknya, dan Nabi ﷺ bertanya: "Apa yang kalian katakan?" Mereka menjawab: "Ya Allah, ampunilah dia; Ya Allah, rahmatilah dia; Ya Allah, satukan dia dengan temannya." Nabi ﷺ bersabda: "Di mana shalatnya dibandingkan dengan shalat temannya? Di mana amalnya dibandingkan dengan amal temannya? Sesungguhnya perbedaan antara keduanya seperti antara langit dan bumi." (Salah satu perawi) Amr bin Maimun berkata: "Saya senang dengan itu karena dia menyampaikannya kepada saya."

Penjelasan