Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1983

Bab Doa

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَقِهِ عَذَابَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ " . قَالَ عَوْفٌ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ لَوْ كُنْتُ الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِذَلِكَ الْمَيِّتِ .

akhbarana ahmadu ibnu amriw ibni assarhi, ani abni wahbin, qala akhbarani amru ibnu alharitsi, an abi hamzaha ibni sulaymin, an abdi arrahmani ibni jubayrin, an abihi, an awfi ibni malikin, qala samitu rasula allahi shalla ala janazahin yaqulu " allahumma aghfir lahu warhamhu wafu anhu waafihi waakrim nuzulahu wawassi mudkhalahu waghsilhu bimain watsaljin wabaradin wanaqqihi mina alkhathaya kama yunaqqa attsawbu alabyadhu mina addanasi waabdilhu daran khayran min darihi waahlan khayran min ahlihi wazawjan khayran min zawjihi waqihi adzaba alqabri waadzaba annari ". qala awfun fatamannaytu an law kuntu almayyita liduai rasuli allahi lidzalika almayyiti.

Dari 'Awf bin Malik, ia berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat jenazah dan berdoa: 'Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, maafkanlah dia, berikanlah kesehatan kepadanya, muliakanlah tempat tinggalnya, luaskanlah pintu masuknya, mandikanlah dia dengan air, salju, dan embun, dan bersihkanlah dia dari dosa seperti pakaian putih dibersihkan dari kotoran. Berikanlah dia rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, dan pasangan yang lebih baik dari pasangannya. Lindungilah dia dari siksa kubur dan siksa neraka.'" 'Awf berkata: "Saya berharap saya menjadi orang yang meninggal karena doa Rasulullah ﷺ untuk orang yang meninggal tersebut."

Penjelasan