Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1969

Bab Shalat Jenazah di Malam Hari

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ قَالَ اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ بِالْعَوَالِي مِسْكِينَةٌ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا وَقَالَ " إِنْ مَاتَتْ فَلاَ تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا " . فَتُوُفِّيَتْ فَجَاءُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ نَامَ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ فَصَلُّوا عَلَيْهَا وَدَفَنُوهَا بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَاءُوا فَسَأَلَهُمْ عَنْهَا فَقَالُوا قَدْ دُفِنَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ جِئْنَاكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ . قَالَ " فَانْطَلِقُوا " . فَانْطَلَقَ يَمْشِي وَمَشَوْا مَعَهُ حَتَّى أَرَوْهُ قَبْرَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَصَفُّوا وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .

akhbarana yunusu ibnu abdi alala, qala anbaana abnu wahbin, qala haddatsani yunusu, ani abni syihabin, qala akhbarani abu umamaha ibnu sahli ibni hunayfin, annahu qala asytakati amraahun bialawaaly miskinahun fakana annabiyyu yasaluhum anha waqala " in matat fala tadfinuha hatta ushalliya alayha ". fatuwuffiyat fajau biha ila almadinahi bada alatamahi fawajadu rasula allahi qad nama fakarihu an yuqizhuhu fashallu alayha wadafanuha bibaqii algharqadi falamma ashbaha rasulu allahi jau fasaalahum anha faqalu qad dufinat ya rasula allahi waqad jinaka fawajadnaka naiman fakarihna an nuqizhaka. qala " fanthaliqu ". fanthalaqa yamsyi wamasyaw maahu hatta arawhu qabraha faqama rasulu allahi washaffu waraahu fashalla alayha wakabbara arbaan.

Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif berkata: "Seorang wanita miskin di Al-Awali sakit dan Nabi ﷺ biasa menanyakan tentangnya. Ia berkata: 'Jika dia mati, janganlah kalian menguburnya sampai aku shalatkan jenazahnya.' Dia pun meninggal dan mereka membawanya ke Madinah setelah gelap, dan mereka mendapati bahwa Rasulullah ﷺ telah tidur. Mereka tidak ingin membangunkannya, jadi mereka shalatkan jenazahnya dan menguburnya di Baqi' Al-Gharqab. Keesokan harinya mereka datang dan Rasulullah ﷺ bertanya tentangnya. Mereka berkata: 'Dia telah dikuburkan, wahai Rasulullah. Kami datang kepada Anda dan mendapati Anda sedang tidur, dan kami tidak ingin membangunkan Anda.' Ia berkata: 'Ayo pergi.' Ia berjalan dan mereka pergi bersamanya dan menunjukkan kepadanya kuburnya. Rasulullah ﷺ berdiri dan mereka membentuk barisan di belakangnya, lalu ia shalatkan jenazahnya, mengucapkan takbir empat kali."

Penjelasan