Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 196

Bab Mandi Wanita yang Melihat dalam Mimpinya Apa yang Dilihat Pria

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " نَعَمْ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ " .

akhbarana katsiru ibnu ubaydin, an muhammadi ibni harbin, ani azzubaydiyyi, ani azzuhriyyi, an urwaha, anna aisyaha, akhbarathu anna umma sulaymin kallamat rasula allahi waaisyahu jalisahun faqalat lahu ya rasula allahi inna allaha la yastahyi mina alhaqqi araayta almaraha tara fi annawmi ma yara arrajulu afataghtasilu min dzalika faqala laha rasulu allahi " naam ". qalat aisyahu faqultu laha uffin laki awatara almarahu dzaliki faltafata ilaa rasulu allahi faqala " taribat yaminuki famin ayna yakunu assyabahu ".

Diriwayatkan dari 'Urwah bahwa 'Aisyah memberitahunya bahwa Umm Sulaim berbicara kepada Rasulullah ﷺ ketika 'Aisyah sedang duduk di sana. Ia berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah! Allah tidak malu untuk mengatakan yang benar. Beritahu saya: jika seorang wanita melihat dalam mimpi apa yang dilihat pria, apakah ia harus mandi dari itu?" Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Ya." 'Aisyah berkata: "Saya menyatakan ketidakpuasan saya dan berkata: 'Apakah seorang wanita melihat itu?' Rasulullah ﷺ menoleh kepada saya dan berkata: 'Semoga tangan kananmu tertutup debu! Dari mana lagi (anaknya) akan mirip dengannya?"

Penjelasan