Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1953

Bab Shalat atas Para Syuhada

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ ابْنَ أَبِي عَمَّارٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ ثُمَّ قَالَ أُهَاجِرُ مَعَكَ . فَأَوْصَى بِهِ النَّبِيُّ ﷺ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةٌ غَنِمَ النَّبِيُّ ﷺ سَبْيًا فَقَسَمَ وَقَسَمَ لَهُ فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ وَكَانَ يَرْعَى ظَهْرَهُمْ فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا قِسْمٌ قَسَمَهُ لَكَ النَّبِيُّ ﷺ . فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ " قَسَمْتُهُ لَكَ " . قَالَ مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ وَلَكِنِّي اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى إِلَى هَا هُنَا - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ بِسَهْمٍ - فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ . فَقَالَ " إِنْ تَصْدُقِ اللَّهَ يَصْدُقْكَ " . فَلَبِثُوا قَلِيلاً ثُمَّ نَهَضُوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ يُحْمَلُ قَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَهُوَ هُوَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " صَدَقَ اللَّهَ فَصَدَقَهُ " . ثُمَّ كَفَّنَهُ النَّبِيُّ ﷺ فِي جُبَّةِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَدَّمَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَكَانَ فِيمَا ظَهَرَ مِنْ صَلاَتِهِ " اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ فَقُتِلَ شَهِيدًا أَنَا شَهِيدٌ عَلَى ذَلِكَ " .

akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi, ani abni jurayjin, qala akhbarani ikrimahu ibnu khalidin, anna abna abi ammarin, akhbarahu an syaddadi ibni alhadi, anna rajulan, mina alarabi jaa ila annabiyyi faamana bihi wattabaahu tsumma qala uhajiru maaka. faawsha bihi annabiyyu badha ashhabihi falamma kanat ghazwahun ghanima annabiyyu sabyan faqasama waqasama lahu faatha ashhabahu ma qasama lahu wakana yara zhahrahum falamma jaa dafauhu ilayhi faqala ma hadza qalu qismun qasamahu laka annabiyyu. faakhadzahu fajaa bihi ila annabiyyi faqala ma hadza qala " qasamtuhu laka ". qala ma ala hadza attabatuka walakinni attabatuka ala an urma ila ha huna - waasyara ila halqihi bisahmin - faamuta faadkhula aljannaha. faqala " in tashduqi allaha yashduqka ". falabitsu qalilan tsumma nahadhu fi qitali aladuwwi fautiya bihi annabiyyu yuhmalu qad ashabahu sahmun haytsu asyara faqala annabiyyu " ahuwa huwa ". qalu naam. qala " shadaqa allaha fashadaqahu ". tsumma kaffanahu annabiyyu fi jubbahi annabiyyi tsumma qaddamahu fashalla alayhi fakana fima zhahara min shalatihi " allahumma hadza abduka kharaja muhajiran fi sabilika faqutila syahidan ana syahidun ala dzalika ".

Diriwayatkan dari Shaddad bin Al-Had bahwa seorang lelaki dari kalangan Badui datang kepada Nabi ﷺ dan beriman kepadanya serta mengikutinya, kemudian ia berkata: "Saya akan berhijrah bersamamu." Nabi ﷺ memerintahkan salah satu sahabatnya untuk menjaga dia. Pada suatu peperangan, Nabi ﷺ mendapatkan tawanan sebagai harta rampasan perang, dan ia membagikannya, memberikan kepada Badui itu bagian. Para sahabatnya memberikannya apa yang telah dialokasikan untuknya. Dia telah menjaga beberapa ternak untuk mereka, dan ketika dia datang, mereka memberinya bagiannya. Dia berkata: "Apa ini?" Mereka menjawab: "Bagian yang telah dialokasikan untukmu oleh Nabi ﷺ." Dia mengambilnya dan membawanya kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Apa ini?" Dia berkata: "Aku telah mengalokasikannya untukmu." Dia berkata: "Bukan ini yang membuatku mengikuti kamu. Tetapi aku mengikuti kamu agar aku bisa tertembak di sini - dan dia menunjuk ke tenggorokannya - dengan panah dan mati serta masuk surga." Dia berkata: "Jika kamu jujur kepada Allah, Allah akan mengabulkan keinginanmu." Tak lama kemudian, mereka bangkit untuk melawan musuh, dan dia dibawa kepada Nabi, yang dia tunjuk. Nabi ﷺ berkata, "Apakah dia?" Mereka menjawab, "Ya." Dia berkata, "Dia jujur kepada Allah, dan Allah mengabulkan keinginannya." Kemudian Nabi ﷺ membungkusnya dalam jubahnya sendiri dan meletakkannya di depannya serta melaksanakan shalat (jenazah) untuknya. Dalam doanya, dia berkata: "Ya Allah, ini adalah hamba-Mu yang keluar sebagai seorang Muhajir untuk-Mu dan dibunuh sebagai seorang syahid; aku bersaksi atas hal itu.

Penjelasan