Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1930

Bab Istirahatnya Mukmin dengan Kematian

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ " . فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .

akhbarana qutaybahu, an malikin, an muhammadi ibni amriw ibni halhalaha, an mabadi ibni kabi ibni malikin, an abi qatadaha ibni ribiyyin, annahu kana yuhadditsu anna rasula allahi murra alayhi bijanazahin faqala " mustarihun wamustarahun minhu ". faqalu ma almustarihu wama almustarahu minhu qala " alabdu almuminu yastarihu min nashabi addunya waadzaha waalabdu alfajiru yastarihu minhu alibadu waalbiladu waassyajaru waaddawabbu ".

Dari Abu Qatadah bin Rabi'i, bahwa dia biasa menceritakan: "Sebuah jenazah lewat di hadapan Rasulullah ﷺ dan beliau bersabda: 'Dia beristirahat dan orang lain beristirahat darinya.' Mereka bertanya: 'Apa yang dimaksud dengan beristirahat dan beristirahat darinya?' Beliau menjawab: 'Hamba yang beriman beristirahat dari kesulitan dan gangguan dunia, dan hamba yang fasik beristirahat darinya orang-orang, tanah, pohon, dan hewan.'"

Penjelasan