Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1912

Bab Kecepatan dalam Mengurus Jenazah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، شَهِدْتُ جَنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَىِ السَّرِيرِ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَوَالِيهِمْ يَسْتَقْبِلُونَ السَّرِيرَ وَيَمْشُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ وَيَقُولُونَ رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ . فَكَانُوا يَدِبُّونَ دَبِيبًا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ طَرِيقِ الْمِرْبَدِ لَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ عَلَى بَغْلَةٍ فَلَمَّا رَأَى الَّذِي يَصْنَعُونَ حَمَلَ عَلَيْهِمْ بِبَغْلَتِهِ وَأَهْوَى إِلَيْهِمْ بِالسَّوْطِ وَقَالَ خَلُّوا فَوَالَّذِي أَكْرَمَ وَجْهَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمْلاً . فَانْبَسَطَ الْقَوْمُ .

akhbarana muhammadu ibnu abdi alala, qala haddatsana khalidun, qala anbaana uyaynahu ibnu abdi arrahmani ibni jawsyanin, qala haddatsani abi qala, syahidtu janazaha abdi arrahmani ibni samuraha wakharaja ziyadun yamsyi bayna yadai assariri fajaala rijalun min ahli abdi arrahmani wamawaalyhim yastaqbiluna assarira wayamsyuna ala aqabihim wayaquluna ruwaydan ruwaydan baraka allahu fikum. fakanu yadibbuna dabiban hatta idza kunna bibadhi thariqi almirbadi lahiqana abu bakraha ala baghlahin falamma raa adzi yashnauna hamala alayhim bibaghlatihi waahwa ilayhim biassawthi waqala khallu fawaadzi akrama wajha abi alqasimi laqad raaytuna maa rasuli allahi wainna lanakadu narmulu biha ramlan. fanbasatha alqawmu.

Uyaynah bin 'Abdur-Rahman bin Jawsh berkata: "Ayahku memberitahuku: Aku menyaksikan jenazah 'Abdur-Rahman bin Samurah. Ziyad keluar, berjalan di depan keranda, dan beberapa lelaki dari keluarga 'Abdur-Rahman dan budak-budak mereka keluar, menghadap keranda dan berjalan mundur, sambil berkata: 'Pelan-pelan, pelan-pelan, semoga Allah memberkati kalian.' Dan mereka berjalan perlahan. Kemudian ketika kami berada di sebagian jalan menuju Al-Mirbad, Abu Bakrah bergabung dengan kami di atas keledainya. Ketika dia melihat apa yang mereka lakukan, dia bergegas kepada mereka di atas keledainya, mengacungkan cambuknya, dan berkata: 'Bersikaplah tenang, demi yang telah memuliakan wajah Abu Al-Qasim, aku ingat ketika kami bersama Rasulullah, kami hampir berlari.' Maka orang-orang pun tenang."

Penjelasan