Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1907

Bab Izin untuk Jenazah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَرَضِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُ الْمَسَاكِينَ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي " . فَأُخْرِجَ بِجَنَازَتِهَا لَيْلاً وَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْهَا فَقَالَ " أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ لَيْلاً . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .

akhbarana qutaybahu, fi haditsihi an malikin, ani abni syihabin, an abi umamaha ibni sahli ibni hunayfin, annahu akhbarahu anna miskinahan maridhat faukhbira rasulu allahi bimaradhiha wakana rasulu allahi yaudu almasakina wayasalu anhum faqala rasulu allahi " idza matat faadzinuni ". faukhrija bijanazatiha laylan wakarihu an yuqizhu rasula allahi falamma ashbaha rasulu allahi ukhbira biadzi kana minha faqala " alam amurkum an tudzinuni biha ". qalu ya rasula allahi karihna an nuqizhaka laylan. fakharaja rasulu allahi hatta shaffa biannasi ala qabriha wakabbara arbaa takbiratin.

Diriwayatkan dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif bahwa seorang wanita miskin jatuh sakit dan Rasulullah ﷺ diberitahu tentang sakitnya. Rasulullah ﷺ biasa mengunjungi orang-orang miskin ketika mereka sakit dan menanyakan kabar mereka. Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika dia meninggal, maka informasikan kepada saya." Kemudian jenazahnya diusung pada malam hari dan mereka tidak ingin membangunkan Rasulullah. Ketika pagi tiba, Rasulullah ﷺ diberitahu tentang apa yang terjadi padanya. Beliau bersabda: "Bukankah saya sudah memerintahkan kalian untuk memberitahu saya tentangnya?" Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, kami tidak ingin membangunkanmu di malam hari." Rasulullah ﷺ keluar dan orang-orang berbaris di samping kuburnya dan beliau mengucapkan empat takbir.

Penjelasan