Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1880

Bab Nahi

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَعِيدٌ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لاَ تَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهَا " مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ " . قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْمَيِّتِ فَتَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ وَعَزَّيْتُهُمْ بِمَيِّتِهِمْ . قَالَ " لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى " . قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ . فَقَالَ لَهَا " لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَبِيعَةُ ضَعِيفٌ .

akhbarana ubaydu allahi ibnu fadhalaha ibni ibrahima, qala haddatsana abdu allahi, huwa abnu yazida almuqriu h waanbaana muhammadu ibnu abdi allahi ibni yazida almuqriu, qala haddatsana abi qala, saidun haddatsani rabiahu ibnu sayfin almaafiriyyu, an abi abdi arrahmani alhubuliyyi, an abdi allahi ibni amrinw, qala baynama nahnu nasiru maa rasuli allahi idz bashura bimraahin la tazhunnu annahu arafaha falamma tawassatha atthariqa waqafa hatta antahat ilayhi faidza fathimahu ibintu rasuli allahi qala laha " ma akhrajaki min baytiki ya fathimahu ". qalat ataytu ahla hadza almayyiti fatarahhamtu ilayhim waazzaytuhum bimayyitihim. qala " laallaki balaghti maahumu alkuda ". qalat maadza allahi an akuna balaghtuha waqad samituka tadzkuru fi dzalika ma tadzkuru. faqala laha " law balaghtiha maahum ma raayti aljannaha hatta yaraha jaddu abiki ". qala abu abdi arrahmani rabiahu dhaifun.

Rabiah bin Saif Al-Mu'afiri meriwayatkan dari Abu 'Abdur-Rahman Al-Hubuli, dari 'Abdullah bin 'Amr, yang berkata: "Ketika kami sedang bepergian bersama Rasulullah, beliau melihat seorang wanita, dan tidak mengira bahwa beliau mengenalnya. Ketika wanita itu sudah setengah jalan menuju beliau, beliau berhenti hingga dia sampai kepada beliau, dan ternyata itu adalah Fatimah, putri Rasulullah. Beliau berkata kepadanya: 'Apa yang membuatmu keluar dari rumahmu, wahai Fatimah?' Dia berkata: 'Aku datang kepada keluarga orang yang meninggal ini untuk mendoakan mereka, dan memberikan ucapan belasungkawa kepada mereka.' Beliau berkata: 'Mungkin kamu pergi bersama mereka ke Al-Kuda?' Dia berkata: 'Allah melarang agar aku pergi ke sana. Aku mendengar apa yang kamu katakan tentang itu.' Beliau berkata: 'Jika kamu pergi ke sana bersama mereka, kamu tidak akan pernah melihat surga hingga kakekmu melihatnya.'"

Penjelasan