Sunan An-Nasa'i · Kitab Jenazah · No. 1841

Bab Mencium Jenazah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنُحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُسَجًّى بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَبَدًا أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا .

akhbarana suwaydun, qala haddatsana abdu allahi, qala qala mamarun wayunusu qala azzuhriyyu waakhbarani abu salamaha anna aisyaha akhbarathu anna aba bakrin aqbala ala farasin min maskanihi biassunuhi hatta nazala fadakhala almasjida falam yukallimi annasa hatta dakhala ala aisyaha warasulu allahi musajjan biburdin hibarahin fakasyafa an wajhihi tsumma akabba alayhi faqabbalahu fabaka tsumma qala biabi anta waallahi la yajmau allahu alayka mawtatayni abadan amma almawtahu ati kataba allahu alayka faqad muttaha.

Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata: Abu Bakr datang menunggang kuda dari rumahnya di As-Sunuh, kemudian ia turun dan masuk ke Masjid. Ia tidak berbicara kepada orang-orang sampai ia bertemu Aisyah dan Rasulullah ﷺ ditutupi dengan kain Hibrah. Ia membuka wajahnya, membungkuk ke arahnya dan menciumnya, lalu menangis. Kemudian ia berkata: "Semoga ayahku menjadi tebusanmu. Demi Allah! Allah tidak akan menyebabkan kamu mati dua kali; kematian yang telah ditentukan untukmu, kamu telah mengalaminya."

Penjelasan