Bab Banyaknya Mengingat Kematian
HR. An-Nasa'i no. 1825Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً " . فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ مُحَمَّدًا ﷺ .
Cara baca (latin)
akhbarana muhammadu ibnu almutsanna, an yahya, ani alamasyi, qala haddatsani syaqiqun, an ummi salamaha, qalat samitu rasula allahi yaqulu " idza hadhartumu almaridha faqulu khayran fainna almalaikaha yuamminuna ala ma taquluna ". falamma mata abu salamaha qultu ya rasula allahi kayfa aqulu qala " quli allahumma aghfir lana walahu waaqibni minhu uqba hasanahan ". faaqabani allahu azza wajalla minhu muhammadan.
Diriwayatkan dari Umm Salamah bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ketika kalian menjenguk orang yang sakit, ucapkanlah yang baik, karena para malaikat mengamininya.' Ketika Abu Salamah meninggal, saya berkata: 'Wahai Rasulullah, apa yang harus saya katakan?' Beliau bersabda: 'Katakanlah: Allahummaghfirlanaa wa lahu wa a 'qibni minhu 'uqbai hasanah (Ya Allah, ampunilah kami dan dia, dan berikanlah ganti yang baik untukku dari kehilangan ini).' Maka Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung, menggantikan saya dengan Muhammad.