Bab Bagaimana Melakukan Shalat Jika Memulai dalam Keadaan Berdiri dan Menyebutkan Perbedaan Pendapat tentang Hal Itu dari Aisyah
HR. An-Nasa'i no. 1651Shahih · Al-Albani
Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Shahih
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ . قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ . قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ وَكَانَ . قُلْتُ أَجَلْ . قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا يُغْفِي وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ - فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ - قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ وَإِلَى حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ وَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا أَغْفَى وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَمْ لاَ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ قَالَتْ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ .
Cara baca (latin)
akhbarana amru ibnu aliyyin, an abdi alala, qala haddatsana hisyamun, ani alhasani, an sadi ibni hisyami ibni amirin, qala qadimtu almadinaha fadakhaltu ala aisyaha - rdh allah nh - qalat man anta qultu ana sadu ibnu hisyami ibni amirin. qalat rahima allahu abaka. qultu akhbirini an shalahi rasuli allahi. qalat inna rasula allahi kana wakana. qultu ajal. qalat inna rasula allahi kana yushalli biallayli shalaha alisyai tsumma yawi ila firasyihi fayanamu faidza kana jawfu allayli qama ila hajatihi waila thahurihi fatawaddhaa tsumma dakhala almasjida fayushalli tsamaniya rakaatin yukhayyalu ilaa annahu yusawwi baynahunna fi alqiraahi waarrukui waassujudi wayutiru birakahin tsumma yushalli rakatayni wahuwa jalisun tsumma yadhau janbahu farubbama jaa bilalun faadzanahu biasshalahi qabla an yughfiya warubbama yughfi warubbama syakaktu aghfa aw lam yughfi hatta yudzinahu biasshalahi fakanat tilka shalahu rasuli allahi hatta asanna walahuma - fadzakarat min lahmihi ma syaa allahu - qalat wakana annabiyyu yushalli biannasi alisyaa tsumma yawi ila firasyihi faidza kana jawfu allayli qama ila thahurihi waila hajatihi fatawaddhaa tsumma yadkhulu almasjida fayushalli sitta rakaatin yukhayyalu ilaa annahu yusawwi baynahunna fi alqiraahi waarrukui waassujudi tsumma yutiru birakahin tsumma yushalli rakatayni wahuwa jalisun tsumma yadhau janbahu warubbama jaa bilalun faadzanahu biasshalahi qabla an yughfiya warubbama aghfa warubbama syakaktu aghfa am la hatta yudzinahu biasshalahi qalat fama zalat tilka shalahu rasuli allahi.
Dari Sa'd bin Hisham bin 'Amir: "Aku datang ke Madinah dan masuk menemui Aisyah, semoga Allah meridhoinya. Ia berkata: 'Siapa kamu?' Aku menjawab: 'Aku Sa'd bin Hisham bin 'Amir.' Ia berkata: 'Semoga Allah merahmati ayahmu.' Aku berkata: 'Ceritakan padaku tentang shalat Rasulullah ﷺ.' Ia berkata: 'Rasulullah ﷺ melakukan begini dan begitu.' Aku berkata: 'Ya, benar.' Ia berkata: 'Rasulullah ﷺ biasa shalat Isya' di malam hari, kemudian ia pergi ke tempat tidurnya dan tidur. Di tengah malam, ia bangun untuk memenuhi kebutuhannya dan berwudhu. Kemudian ia masuk ke masjid dan shalat delapan raka'at. Aku merasa ia menyamakan panjang bacaan, rukuk, dan sujud. Kemudian ia shalat satu raka'at witir, lalu ia shalat dua raka'at sambil duduk. Kemudian ia berbaring di sisinya. Kadang-kadang Bilal datang dan memberitahunya bahwa sudah tiba waktu shalat sebelum ia tidur, dan kadang-kadang ia tidur. Dan kadang-kadang aku tidak yakin apakah ia tidur atau tidak sebelum ia memberitahunya bahwa sudah tiba waktu shalat. Inilah cara Rasulullah ﷺ shalat hingga ia tua dan bertambah berat badannya." - dan ia menyebutkan apa yang Allah kehendaki tentang bertambahnya berat badannya. Ia berkata: 'Dan Nabi ﷺ biasa memimpin orang-orang dalam shalat witir, kemudian ia pergi ke tempat tidurnya. Di tengah malam, ia bangun untuk berwudhu dan memenuhi kebutuhannya, kemudian ia berwudhu. Kemudian ia masuk ke masjid dan shalat enam raka'at, dan aku merasa ia menyamakan panjang bacaan, rukuk, dan sujud. Kemudian ia shalat satu raka'at witir, lalu ia shalat dua raka'at sambil duduk. Kemudian ia berbaring di sisinya. Kadang-kadang Bilal datang dan memberitahunya bahwa sudah tiba waktu shalat sebelum ia tidur, dan kadang-kadang ia tidur. Dan kadang-kadang aku tidak yakin apakah ia tidur atau tidak sebelum ia memberitahunya bahwa sudah tiba waktu shalat." Ia berkata: 'Dan inilah cara Rasulullah ﷺ terus shalat.'
Belajar nahwu 29 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Rasulullah ﷺ biasa shalat Isya' di malam hari, kemudian ia pergi ke tempat tidurnya dan tidur. Di tengah malam, ia bangun untuk memenuhi kebutuhannya dan berwudhu. Kemudian ia masuk ke masjid dan shalat delapan raka'at.
Analisis dibantu AI.