Sunan An-Nasa'i · Kitab Qiyam Malam dan Sunnah Siang · No. 1612

Bab Anjuran untuk Qiyam Malam

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَلَى فَاطِمَةَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلاَةِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ فَلَمْ يَسْمَعْ لَنَا حِسًّا فَرَجَعَ إِلَيْنَا فَأَيْقَظَنَا فَقَالَ " قُومَا فَصَلِّيَا " . قَالَ فَجَلَسْتُ وَأَنَا أَعْرُكُ عَيْنِي وَأَقُولُ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نُصَلِّي إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ . فَإِنْ شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا - قَالَ - فَوَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ وَيَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ " مَا نُصَلِّي إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً " .

akhbarana ubaydu allahi ibnu sadi ibni ibrahima ibni sadin, qala haddatsana ammi, qala haddatsana abi, ani abni ishaqa, qala haddatsani hakimu ibnu hakimi ibni abbadi ibni hunayfin, an muhammadi ibni muslimi ibni syihabin, an aliyyi ibni husaynin, an abihi, an jaddihi, aliyyi ibni abi thalibin qala dakhala alaa rasulu allahi waala fathimaha mina allayli faayqazhana lilsshalahi tsumma rajaa ila baytihi fashalla hawiyyan mina allayli falam yasma lana hissan farajaa ilayna faayqazhana faqala " quma fashalliya ". qala fajalastu waana aruku ayni waaqulu inna waallahi ma nushalli ila ma kataba allahu lana innama anfusuna biyadi allahi. fain syaa an yabatsana baatsana - qala - fawalla rasulu allahi wahuwa yaqulu wayadhribu biyadihi ala fakhidzihi " ma nushalli ila ma kataba allahu lana wakana alinsanu aktsara syain jadalan ".

Dari Ali bin Husain, dari ayahnya, bahwa kakeknya Ali bin Abi Talib berkata: "Rasulullah ﷺ datang kepada Fatimah dan saya, suatu malam dan membangunkan kami untuk shalat, kemudian beliau kembali ke rumahnya dan shalat di sebagian malam, dan beliau tidak mendengar gerakan dari kami. Beliau kembali kepada kami dan membangunkan kami, dan berkata: 'Bangunlah dan shalatlah.' Saya duduk, menggosok mata saya, dan berkata: 'Demi Allah, kami hanya akan shalat yang telah ditentukan untuk kami; jiwa kami di tangan Allah (SWT) dan jika Dia ingin membangunkan kami, Dia akan membangunkan kami.' Rasulullah ﷺ berpaling, sambil memukul pahanya, berkata: 'Kami hanya akan shalat yang telah ditentukan Allah (SWT) untuk kami! Tetapi manusia adalah makhluk yang paling banyak berdebat.'

Penjelasan