Sunan An-Nasa'i · Kitab Qiyam Malam dan Sunnah Siang · No. 1607

Bab Anjuran untuk Qiyam Malam

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ عَقَدَ الشَّيْطَانُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ عَلَى كُلِّ عُقْدَةٍ لَيْلاً طَوِيلاً أَىِ ارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ أُخْرَى فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ كُلُّهَا فَيُصْبِحُ طَيِّبَ النَّفْسِ نَشِيطًا وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ " .

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni yazida, qala haddatsana sufyanu, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " idza nama ahadukum aqada assyaythanu ala rasihi tsalatsa uqadin yadhribu ala kulli uqdahin laylan thawilan ai arqud faini astayqazha fadzakara allaha anhallat uqdahun fain tawaddhaa anhallat uqdahun ukhra fain shalla anhallati aluqadu kulluha fayushbihu thayyiba annafsi nasyithan waila ashbaha khabitsa annafsi kaslana ".

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ketika salah satu dari kalian tidur, setan mengikat tiga ikatan di kepalanya, sambil berkata setiap kali: '(Tidur) malam yang panjang.' Jika ia terbangun dan mengingat Allah (SWT), satu ikatan terlepas. Jika ia berwudhu, ikatan yang lain terlepas. Jika ia shalat, semua ikatan terlepas dan ia memulai harinya dalam keadaan baik dan merasa energik. Jika tidak, ia memulai harinya dalam keadaan buruk dan merasa malas.'"

Penjelasan