Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat Idul Fitri dan Idul Adha · No. 1575

Bab Imam Berdiri dalam Khutbah Bersandar pada Seseorang

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ شَهِدْتُ الصَّلاَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلاَلٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ مَالَ وَمَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ وَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ حَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ قَالَ " تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ " . فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ قَلاَئِدَهُنَّ وَأَقْرُطَهُنَّ وَخَوَاتِيمَهُنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ .

akhbarana amru ibnu aliyyin, qala haddatsana yahya ibnu saidin, qala haddatsana abdu almaliki ibnu abi sulaymana, qala haddatsana athaun, an jabirin, qala syahidtu asshalaha maa rasuli allahi fi yawmi idin fabadaa biasshalahi qabla alkhuthbahi bighayri adzanin wala iqamahin falamma qadha asshalaha qama mutawakkian ala bilalin fahamida allaha waatsna alayhi wawaazha annasa wadzakkarahum wahattsahum ala thaatihi tsumma mala wamadha ila annisai wamaahu bilalun faamarahunna bitaqwa allahi wawaazhahunna wadzakkarahunna wahamida allaha waatsna alayhi tsumma hattsahunna ala thaatihi tsumma qala " tashaddaqna fainna aktsarakunna hathabu jahannama ". faqalati amraahun min safilahi annisai safau alkhaddayni bima ya rasula allahi qala " tuktsirna assyakaha watakfurna alasyira ". fajaalna yanzina qalaidahunna waaqruthahunna wakhawatimahunna yaqdzifnahu fi tsawbi bilalin yatashaddaqna bihi.

Dari Jabir: "Saya menghadiri shalat bersama Rasulullah ﷺ pada hari Id. Dia memulai dengan shalat sebelum khutbah, tanpa adzan dan tanpa iqamah. Ketika dia selesai shalat, dia berdiri bersandar pada Bilal, dan dia memuji dan mengagungkan Allah (SWT) serta menasihati orang-orang, mengingatkan mereka dan mendorong mereka untuk taat kepada Allah (SWT). Kemudian dia pergi kepada wanita-wanita, dan Bilal bersamanya. Dia memerintahkan mereka untuk bertakwa kepada Allah (SWT) dan menasihati mereka serta mengingatkan mereka. Dia memuji dan mengagungkan Allah, kemudian dia mendorong mereka untuk taat kepada Allah, lalu dia berkata: 'Bersedekahlah, karena kebanyakan dari kalian adalah bahan bakar Neraka.' Seorang wanita yang rendah dengan pipi gelap berkata: 'Mengapa, wahai Rasulullah?' Dia berkata: 'Kalian banyak mengeluh dan tidak bersyukur kepada suami-suami kalian.' Mereka mulai melepas kalung, anting-anting, dan cincin mereka, melemparkannya ke dalam kain Bilal, memberi sedekah dengan itu."

Penjelasan