Sunan An-Nasa'i · Kitab Gerhana · No. 1475

Bab Jenis Lainnya dari Aisyah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَمْرَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتْهَا فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ لَيُعَذَّبُونَ فِي الْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَائِذًا بِاللَّهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مَخْرَجًا فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ فَخَرَجْنَا إِلَى الْحُجْرَةِ فَاجْتَمَعَ إِلَيْنَا نِسَاءٌ وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَذَلِكَ ضَحْوَةً فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ دُونَ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ إِلاَّ أَنَّ رُكُوعَهُ وَقِيَامَهُ دُونَ الرَّكْعَةِ الأُولَى ثُمَّ سَجَدَ وَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ " إِنَّ النَّاسَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ كُنَّا نَسْمَعُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

akhbarana muhammadu ibnu salamaha, ani abni wahbin, an amriw ibni alharitsi, an yahya ibni saidin, anna amraha, haddatsathu anna aisyaha haddatsatha anna yahudiyyahan atatha faqalat ajaraki allahu min adzabi alqabri qalat aisyahu ya rasula allahi inna annasa layuaddzabuna fi alquburi faqala rasulu allahi aidzan biallahi. qalat aisyahu inna annabiyya kharaja makhrajan fakhasafati assyamsu fakharajna ila alhujrahi fajtamaa ilayna nisaun waaqbala ilayna rasulu allahi wadzalika dhahwahan faqama qiyaman thawilan tsumma rakaa rukuan thawilan tsumma rafaa rasahu faqama duna alqiyami alawwali tsumma rakaa duna rukuihi tsumma sajada tsumma qama attsaniyaha fashanaa mitsla dzalika ila anna rukuahu waqiyamahu duna arrakahi alula tsumma sajada watajallati assyamsu falamma ansharafa qaada ala alminbari faqala fima yaqulu " inna annasa yuftanuna fi quburihim kafitnahi addajjali ". qalat aisyahu kunna nasmauhu bada dzalika yataawwadzu min adzabi alqabri.

Diriwayatkan dari Yahya bin Sa'id bahwa: 'Amrah memberitahu bahwa Aisyah memberitahunya bahwa seorang wanita Yahudi datang kepadanya dan berkata: 'Semoga Allah melindungimu dari siksa kubur.' Aisyah berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah orang-orang akan disiksa di dalam kubur?' Rasulullah ﷺ berlindung kepada Allah. Aisyah berkata: 'Nabi ﷺ keluar, dan matahari mengalami gerhana. Kami keluar ke ruangan lain dan para wanita berkumpul dengan kami. Rasulullah ﷺ datang kepada kami dan itu pada waktu pagi. Ia berdiri dalam waktu yang lama, kemudian ia ruku' dalam waktu yang lama, kemudian ia mengangkat kepalanya dan berdiri dalam waktu yang lebih pendek dari yang pertama; kemudian ia ruku' dalam waktu yang lebih pendek dari yang pertama. Kemudian ia sujud, kemudian ia berdiri untuk raka'at kedua dan melakukan hal yang sama lagi, kecuali bahwa ruku' dan sujudnya lebih pendek dari raka'at pertama. Kemudian ia sujud, dan gerhana telah berakhir. Ketika ia selesai, ia duduk di atas mimbar dan salah satu yang ia katakan adalah: 'Orang-orang akan diuji di dalam kubur mereka seperti ujian Dajjal.' Aisyah berkata: 'Setelah itu, kami mendengar dia meminta perlindungan kepada Allah (SWT) dari siksa kubur.'

Penjelasan