Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 147

Bab Pahala Orang yang Berwudhu Seperti yang Diperintahkan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ " أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ " . قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ .

akhbarana amru ibnu manshurin, qala haddatsana adamu ibnu abi iyasin, qala haddatsana allaytsu, - huwa abnu sadin - qala haddatsana muawiyahu ibnu shalihin, qala akhbarani abu yahya, sulaymu ibnu amirin wadhamrahu ibnu habibin waabu thalhaha nuaymu ibnu ziyadin qalu samina aba umamaha albahiliyya, yaqulu samitu amraw ibna abasaha, yaqulu qultu ya rasula allahi kayfa alwudhuu qala " amma alwudhuu fainnaka idza tawaddhata faghasalta kaffayka faanqaytahuma kharajat khathayaka min bayni azhfarika waanamilika faidza madhmadhta wastansyaqta mankhirayka waghasalta wajhaka wayadayka ila almirfaqayni wamasahta rasaka waghasalta rijlayka ila alkabayni aghtasalta min ammahi khathayaka fain anta wadhata wajhaka lillahi azza wajalla kharajta min khathayaka kayawma waladatka ummuka ". qala abu umamaha faqultu ya amru ibna abasaha anzhur ma taqulu akullu hadza yutha fi majlisin wahidin faqala ama waallahi laqad kabirat sinni wadana ajali wama bi min faqrin faakdziba ala rasuli allahi walaqad samiathu udzunaa wawaahu qalbi min rasuli allahi.

'Amr bin 'Abasah berkata: "Saya bertanya: 'Wahai Rasulullah! Bagaimana cara berwudhu?' Beliau bersabda: 'Adapun wudhu, ketika engkau berwudhu dan mencuci tanganmu untuk membersihkannya, maka dosa-dosamu akan keluar dari sela-sela jari dan ujung-ujung jarimu. Ketika engkau berkumur dan menghirup air ke hidung, serta mencuci wajah dan tanganmu hingga ke siku, dan mengusap kepalamu, serta mencuci kakimu hingga ke pergelangan, maka engkau telah dibersihkan dari semua dosa-dosamu. Ketika engkau meletakkan wajahmu untuk Allah, Yang Maha Tinggi, engkau keluar dari dosa-dosamu seperti hari ketika ibumu melahirkanmu.'" Abu Umamah berkata: "Saya berkata: 'Wahai Amr bin Abasah! Perhatikan apa yang engkau katakan! Apakah semua ini diberikan dalam satu majlis?' Dia berkata: 'Demi Allah, saya telah tua, waktu saya sudah dekat dan saya tidak dalam keadaan miskin sehingga saya harus berdusta tentang Rasulullah ﷺ. Saya mendengarnya dengan telinga saya sendiri dan memahaminya dalam hati saya dari Rasulullah ﷺ.'"

Penjelasan