Sunan An-Nasa'i · Kitab Jum'at · No. 1404

Bab Cara Khutbah

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " عَلَّمَنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثَلاَثَ آيَاتٍ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا وَلاَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَلاَ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ .

akhbarana muhammadu ibnu almutsanna, wamuhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana muhammadu ibnu jafarin, qala haddatsana syubahu, qala samitu aba ishaqa, yuhadditsu an abi ubaydaha, an abdi allahi, ani annabiyyi qala " allamana khuthbaha alhajahi alhamdu lillahi nastainuhu wanastaghfiruhu wanaudzu biallahi min syururi anfusina wasayyiati amalina man yahdihi allahu fala mudhilla lahu waman yudhlil fala hadiya lahu waasyhadu an la ilaha ila allahu waasyhadu anna muhammadan abduhu warasuluhu tsumma yaqrau tsalatsa ayatin ya ayyuha adzina amanu attaqu allaha haqqa tuqatihi wala tamutunna ila waantum muslimuna ya ayyuha annasu attaqu rabbakumu adzi khalaqakum min nafsin wahidahin wakhalaqa minha zawjaha wabattsa minhuma rijalan katsiran wanisaan wattaqu allaha adzi tasaaluna bihi waalarhama inna allaha kana alaykum raqiban ya ayyuha adzina amanu attaqu allaha waqulu qawlan sadidan ". qala abu abdi arrahmani abu ubaydaha lam yasma min abihi syayan wala abdu arrahmani ibnu abdi allahi ibni masudin wala abdu aljabbari ibnu waili ibni hujrin.

Dari Abdullah: "Nabi ﷺ mengajarkan kepada kami Khutbah Al-Hajah: Segala puji bagi Allah, kita meminta pertolongan dan ampunan-Nya. Kita berlindung kepada Allah dari keburukan diri kita dan dari amal-amal kita yang buruk. Barangsiapa yang Allah beri petunjuk, maka tidak ada yang menyesatkannya, dan barangsiapa yang disesatkan, maka tidak ada yang memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya." Kemudian beliau membaca tiga ayat: "Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa dan janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan Muslim; Wahai manusia! Bertakwalah kepada Tuhanmu yang menciptakan kamu dari diri yang satu, dan dari dirinya Dia menciptakan istrinya, dan dari keduanya Dia menyebarkan banyak lelaki dan perempuan, dan bertakwalah kepada Allah yang dengan nama-Nya kamu saling meminta (hak), dan (janganlah kamu memutuskan hubungan) rahim (kekerabatan). Sesungguhnya Allah selalu mengawasi kamu); Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan katakanlah perkataan yang benar."

Penjelasan