Bab Jumlah Tasbih Setelah Salam
HR. An-Nasa'i no. 1348Hasan · Darussalam
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " خَلَّتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَهِيَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي اللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ " . وَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَعْقِدُهُنَّ بِيَدِهِ " وَإِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ أَوْ مَضْجَعِهِ سَبَّحَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَهِيَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ لاَ نُحْصِيهِمَا فَقَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا وَيَأْتِيهِ عِنْدَ مَنَامِهِ فَيُنِيمُهُ " .
Cara baca (latin)
akhbarana yahya ibnu habibi ibni arabiyyin, qala haddatsana hammadun, an athai ibni assaibi, an abihi, an abdi allahi ibni amrinw, qala qala rasulu allahi " khallatani la yuhshihima rajulun muslimun ila dakhala aljannaha wahuma yasirun waman yamalu bihima qalilun ". qala qala rasulu allahi " asshalawatu alkhamsu yusabbihu ahadukum fi duburi kulli shalahin asyran wayahmadu asyran wayukabbiru asyran fahiya khamsuna wamiahun fi allisani waalfun wakhamsumiahin fi almizani ". waana raaytu rasula allahi yaqiduhunna biyadihi " waidza awa ahadukum ila firasyihi aw madhjaihi sabbaha tsalatsan watsalatsina wahamida tsalatsan watsalatsina wakabbara arbaan watsalatsina fahiya miahun ala allisani waalfun fi almizani ". qala qala rasulu allahi " faayyukum yamalu fi kulli yawmin walaylahin alfayni wakhamsamiahi sayyiahin ". qila ya rasula allahi wakayfa la nuhshihima faqala " inna assyaythana yati ahadakum wahuwa fi shalatihi fayaqulu adzkur kadza adzkur kadza wayatihi inda manamihi fayunimuhu ".
Dari Abdullah bin Amr, berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ada dua sifat yang tidak dapat dihitung oleh seorang Muslim kecuali dia akan masuk surga, dan keduanya mudah, tetapi yang melakukannya sedikit.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Shalat lima waktu: Setelah setiap shalat, salah satu dari kalian bertasbih kepada Allah (SWT) sepuluh kali dan memuji-Nya sepuluh kali dan mengagungkan-Nya sepuluh kali, yang menjadikan seratus lima puluh di lidah dan seribu lima ratus di timbangan.' Dan saya melihat Rasulullah ﷺ menghitungnya dengan tangannya. 'Dan ketika salah satu dari kalian berbaring di tempat tidurnya, dia bertasbih tiga puluh tiga kali dan memuji-Nya tiga puluh tiga kali dan mengagungkan-Nya tiga puluh empat kali, yang menjadikan seratus di lidah dan seribu di timbangan.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jadi, siapa di antara kalian yang melakukan dua ribu lima ratus dosa dalam sehari dan semalam?' Dikatakan: 'Wahai Rasulullah, bagaimana mungkin seseorang tidak terus-menerus melakukannya?' Dia berkata: 'Setan datang kepada salah satu dari kalian ketika dia sedang shalat dan berkata: 'Ingatlah ini dan itu,' atau dia datang kepadanya ketika dia sedang tidur dan membuatnya tertidur.'