Sunan An-Nasa'i · Kitab Doa · No. 1172

Bab Jenis Lain dari Tasyahud

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرْخَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الأَشْعَرِيَّ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلاَتَنَا فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلاَ الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعِ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .

akhbarana ubaydu allahi ibnu saidin abu qudamaha assarkhasiyyu, qala haddatsana yahya ibnu saidin, qala haddatsana hisyamun, qala haddatsani qatadahu, an yunusa ibni jubayrin, an hitthana ibni abdi allahi, anna alasyariyya, qala inna rasula allahi khathabana faallamana sunnatana wabayyana lana shalatana faqala " aqimu shufufakum tsumma lyaummakum ahadukum faidza kabbara fakabbiru waidza qala wala addhallina faqulu amina yujibkumu allahu waidza kabbara alimamu warakaa fakabbiru warkau fainna alimama yarkau qablakum wayarfau qablakum ". qala nabiyyu allahi " fatilka bitilka waidza qala samia allahu liman hamidahu faqulu rabbana laka alhamdu yasmai allahu lakum fainna allaha azza wajalla qala ala lisani nabiyyihi samia allahu liman hamidahu tsumma idza kabbara alimamu wasajada fakabbiru wasjudu fainna alimama yasjudu qablakum wayarfau qablakum ". qala nabiyyu allahi " fatilka bitilka faidza kana inda alqadahi falyakun min awwali qawli ahadikum an yaqula attahiyyatu atthayyibatu asshalawatu lillahi assalamu alayka ayyuha annabiyyu warahmahu allahi wabarakatuhu assalamu alayna waala ibadi allahi asshalihina asyhadu an la ilaha ila allahu waasyhadu anna muhammadan abduhu warasuluhu ".

Dari Hittan bin 'Abdullah, bahwa Al-Ash'ari berkata: "Rasulullah ﷺ memberi khutbah kepada kami dan mengajarkan sunnah-sunnah kami dan shalat kami. Dia berkata: 'Rapatkanlah barisan kalian, kemudian biarkan salah satu dari kalian memimpin yang lain. Ketika dia mengucapkan takbir, maka ucapkanlah takbir; ketika dia mengatakan: 'Wa lad-dallin' maka katakanlah 'Amin' dan Allah (SWT) akan mengabulkan doa kalian. Ketika Imam mengucapkan takbir dan rukuk, maka ucapkanlah takbir dan rukuk, karena Imam rukuk sebelum kalian dan berdiri sebelum kalian.' Nabi ﷺ berkata: 'Itu menggantikan itu. Ketika dia berkata: 'Sami Allahu liman hamidah (Allah mendengar orang yang memuji-Nya), katakanlah: 'Rabbana wa lakal-hamd (Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji),' Allah (SWT) akan mendengar kalian, karena sesungguhnya Allah, Yang Maha Agung dan Mulia, telah berkata melalui lisan Nabi-Nya ﷺ: 'Allah mendengar orang yang memuji-Nya.' Kemudian ketika Imam mengucapkan takbir dan sujud, maka ucapkanlah takbir dan sujud, karena Imam sujud sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian.' Nabi ﷺ berkata: 'Itu menggantikan itu. Kemudian ketika kalian duduk, biarkanlah yang pertama kali diucapkan oleh salah satu dari kalian adalah: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Segala puji, doa, dan kata-kata yang baik adalah milik Allah. Semoga keselamatan, rahmat, dan berkah Allah tercurah kepada Anda, wahai Nabi. Semoga keselamatan tercurah kepada kami dan kepada hamba-hamba Allah yang saleh. Saya bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya)."

Penjelasan