Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 116

Bab Had tentang Wudhu

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .

akhbarana ahmadu ibnu amriw ibni assarhi, waalharitsu ibnu miskinin, qiraahan alayhi waana asmau, - waallafzhu lahu - ani abni wahbin, an yunusa, ani abni syihabin, anna athaa ibna yazida allaytsiyya, akhbarahu anna humrana mawla utsmana akhbarahu anna utsmana daa biwadhuin fatawaddhaa faghasala kaffayhi tsalatsa marratin tsumma madhmadha wastansyaqa tsumma ghasala wajhahu tsalatsa marratin tsumma ghasala yadahu alyumna ila almirfaqi tsalatsa marratin tsumma ghasala yadahu alyusra mitsla dzalika tsumma masaha birasihi tsumma ghasala rijlahu alyumna ila alkabayni tsalatsa marratin tsumma ghasala rijlahu alyusra mitsla dzalika tsumma qala raaytu rasula allahi tawaddhaa nahwa wudhui hadza tsumma qala qala rasulu allahi " man tawaddhaa nahwa wudhui hadza tsumma qama farakaa rakatayni la yuhadditsu fihima nafsahu ghufira lahu ma taqaddama min dzanbihi ".

Diriwayatkan bahwa Humran, budak Uthman, berkata: "Uthman meminta air untuk wudhu. Dia mencuci tangannya tiga kali, kemudian berkumur dan menghirup air ke hidung, lalu mencuci wajahnya tiga kali, kemudian mencuci tangan kanannya hingga ke siku tiga kali. Kemudian dia mencuci tangan kirinya dengan cara yang sama. Kemudian dia mengusap kepalanya, lalu mencuci kaki kanannya hingga ke pergelangan tiga kali, dan dia mencuci kaki kirinya dengan cara yang sama. Kemudian dia berkata: 'Aku melihat Rasulullah ﷺ melakukan wudhu seperti yang baru saja aku lakukan.' Kemudian dia berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang melakukan wudhu seperti yang baru saja aku lakukan, kemudian shalat dua raka'at tanpa membiarkan pikirannya melayang, maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.'"

Penjelasan