Sunan An-Nasa'i · Kitab Taqrib · No. 1141

Bab Apakah Diperbolehkan Sujud yang Lebih Lama dari Sujud

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعِشَاءِ وَهُوَ حَامِلٌ حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَوَضَعَهُ ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ فَصَلَّى فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ صَلاَتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا . قَالَ أَبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ سَاجِدٌ فَرَجَعْتُ إِلَى سُجُودِي فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصَّلاَةَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ صَلاَتِكَ سَجْدَةً أَطَلْتَهَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ . قَالَ " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ " .

akhbarana abdu arrahmani ibnu muhammadi ibni salamin, qala haddatsana yazidu ibnu haruna, qala anbaana jariru ibnu hazimin, qala haddatsana muhammadu ibnu abi yaquba albashriyyu, an abdi allahi ibni syaddadin, an abihi, qala kharaja alayna rasulu allahi fi ihda shalatai alisyai wahuwa hamilun hasanan aw husaynan fataqaddama rasulu allahi fawadhaahu tsumma kabbara lilsshalahi fashalla fasajada bayna zhahrana shalatihi sajdahan athalaha. qala abi farafatu rasi waidza asshabiyyu ala zhahri rasuli allahi wahuwa sajidun farajatu ila sujudi falamma qadha rasulu allahi asshalaha qala annasu ya rasula allahi innaka sajadta bayna zhahrana shalatika sajdahan athaltaha hatta zhananna annahu qad hadatsa amrun aw annahu yuha ilayka. qala " kullu dzalika lam yakun walakinna abni artahalani fakarihtu an uajjilahu hatta yaqdhiya hajatahu ".

Dari Abdullah bin Shaddad, ayahnya berkata: "Rasulullah ﷺ keluar kepada kami untuk salah satu dari shalat malam dan beliau menggendong Hasan atau Husain. Rasulullah ﷺ maju dan meletakkannya, kemudian beliau mengucapkan takbir dan mulai shalat. Beliau sujud dalam shalatnya dan memperpanjang sujudnya." Ayahku berkata: "Aku mengangkat kepalaku dan melihat anak itu di punggung Rasulullah ﷺ saat beliau sujud, maka aku kembali ke sujudku. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, orang-orang berkata: 'Wahai Rasulullah ﷺ, engkau sujud dalam shalatmu begitu lama hingga kami mengira sesuatu telah terjadi atau engkau sedang menerima wahyu.' Beliau berkata: 'Tidak ada yang terjadi. Tetapi anakku sedang mengendarai punggungku dan aku tidak ingin mengganggunya hingga ia selesai.'"

Penjelasan