Bab Tempat Jari Tangan di Dalam Ruku'
HR. An-Nasa'i no. 1037Hasan · Darussalam
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَلاَ أُصَلِّي لَكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فَقُلْنَا بَلَى . فَقَامَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ مِنْ وَرَاءِ رُكْبَتَيْهِ وَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ فَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي وَهَكَذَا كَانَ يُصَلِّي بِنَا .
Cara baca (latin)
akhbarana ahmadu ibnu sulaymana arrahawiyyu, qala haddatsana husaynun, an zaidaha, an athain, an salimin abi abdi allahi, an uqbaha ibni amrinw, qala ala ushalli lakum kama raaytu rasula allahi yushalli faqulna bala. faqama falamma rakaa wadhaa rahatayhi ala rukbatayhi wajaala ashabiahu min warai rukbatayhi wajafa ibthayhi hatta astaqarra kullu syain minhu tsumma rafaa rasahu faqama hatta astawa kullu syain minhu tsumma sajada fajafa ibthayhi hatta astaqarra kullu syain minhu tsumma qaada hatta astaqarra kullu syain minhu tsumma sajada hatta astaqarra kullu syain minhu tsumma shanaa kadzalika arbaa rakaatin tsumma qala hakadza raaytu rasula allahi yushalli wahakadza kana yushalli ibina.
Dari 'Uqbah bin 'Amir, ia berkata: "Apakah aku tidak akan menunjukkan kepada kalian bagaimana aku melihat Rasulullah ﷺ shalat?" Kami menjawab: "Ya." Maka ia berdiri dan ketika ia ruku', ia meletakkan telapak tangannya di atas lututnya dan meletakkan jarinya di belakang lututnya, dan mengulurkan tangannya dari sampingnya, hingga setiap bagian dari tubuhnya stabil. Kemudian ia mengangkat kepalanya dan berdiri hingga setiap bagian dari tubuhnya stabil. Lalu ia sujud dan mengulurkan tangannya dari sampingnya, hingga setiap bagian dari tubuhnya stabil. Kemudian ia duduk hingga setiap bagian dari tubuhnya stabil. Kemudian ia sujud lagi hingga setiap bagian dari tubuhnya stabil. Kemudian ia melakukan empat raka'at seperti itu. Lalu ia berkata: "Inilah cara aku melihat Rasulullah ﷺ shalat, dan inilah cara beliau memimpin kami dalam shalat."