Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 100

Bab Mengusap Kepala Wanita

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، سَالِمٌ سَبَلاَنُ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلاَثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالْيُسْرَى ثَلاَثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخَّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَيْهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِ قَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَىَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ . قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ . وَأَرْخَتِ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ .

akhbarana alhusaynu ibnu huraytsin, qala haddatsana alfadhlu ibnu musa, an juaydi ibni abdi arrahmani, qala akhbarani abdu almaliki ibnu marwana ibni alharitsi ibni abi dzubabin, qala akhbarani abu abdi allahi, salimun sabalanu qala wakanat aisyahu tastajibu biamanatihi watastajiruhu faaratni kayfa kana rasulu allahi yatawaddhau fatamadhmadhat wastantsarat tsalatsan waghasalat wajhaha tsalatsan tsumma ghasalat yadaha alyumna tsalatsan waalyusra tsalatsan wawadhaat yadaha fi muqaddami rasiha tsumma masahat rasaha mashahan wahidahan ila muakkharihi tsumma amarrat yadayha biudzunayha tsumma marrat ala alkhaddayni qala salimun kuntu atiha mukataban ma takhtafi minni fatajlisu bayna yadaa watatahaddatsu mai hatta jituha dzata yawmin faqultu adi li bialbarakahi ya umma almuminina. qalat wama dzaka qultu ataqani allahu. qalat baraka allahu laka. waarkhati alhijaba duni falam araha bada dzalika alyawmi.

Salim Sabalan berkata: 'Aisyah menyukai kejujuranku dan mempekerjakanku, dan dia menunjukkan kepadaku bagaimana Rasulullah ﷺ melakukan Wudu'. Dia berkumur, menghirup air ke hidung dan mengeluarkannya tiga kali, dan mencuci wajahnya tiga kali. Kemudian dia mencuci tangan kanannya tiga kali dan tangan kirinya tiga kali. Lalu dia meletakkan tangannya di depan kepalanya dan mengusap kepalanya sekali, dari depan ke belakang. Kemudian dia menggosok telinganya dengan tangannya, lalu dia mengusap pipinya.

Penjelasan