Shahih Muslim · Kitab Jenazah · No. 956

Bab Shalat di atas Kubur

Shahih

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ - أَوْ شَابًّا - فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَ عَنْهَا - أَوْ عَنْهُ - فَقَالُوا مَاتَ . قَالَ " أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي " . قَالَ فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا - أَوْ أَمْرَهُ - فَقَالَ " دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ " . فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلاَتِي عَلَيْهِمْ " .

wahaddatsani abu arrabii azzahraniyyu, waabu kamilin fudhaylu ibnu husaynin aljahdariyyu - waallafzhu labi kamilin - qala haddatsana hammadun, - wahuwa abnu zaydin an tsabitin albunaniyyi, an abi rafiin, an abi, hurayraha anna amraahan, sawdaa kanat taqummu almasjida - aw syabban - fafaqadaha rasulu allahi fasaala anha - aw anhu - faqalu mata. qala " afala kuntum adzantumuni ". qala fakaannahum shaggharu amraha - aw amrahu - faqala " dulluni ala qabrihi ". fadalluhu fashalla alayha tsumma qala " inna hadzihi alqubura mamluahun zhulmahan ala ahliha wainna allaha azza wajalla yunawwiruha lahum bishalati alayhim ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa seorang wanita berkulit gelap (atau seorang pemuda) biasa menyapu masjid. Rasulullah ﷺ merindukannya (atau dia) dan menanyakan tentangnya. Orang-orang memberitahunya bahwa dia (atau dia) telah meninggal. Dia bertanya mengapa mereka tidak memberitahunya, dan tampaknya mereka menganggap urusannya (atau urusannya) sepele. Dia (Nabi yang Mulia) berkata: Tunjukkan saya ke kuburnya (atau kuburnya). Mereka membawanya ke tempat itu dan dia melakukan shalat atasnya (atau dia) dan kemudian berkata: Sesungguhnya, kubur-kubur ini penuh dengan kegelapan bagi penghuninya. Sesungguhnya, Allah Yang Maha Perkasa dan Maha Agung meneranginya bagi penghuninya karena shalatku atas mereka.

Penjelasan