Shahih Muslim · Kitab Shalat Musafir dan Qasharnya · No. 713

Bab Apa yang Dikatakan Jika Masuk Masjid

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، - أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ . وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ " . قَالَ مُسْلِمٌ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ . قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُ وَأَبِي أُسَيْدٍ .

haddatsana yahya ibnu yahya, akhbarana sulaymanu ibnu bilalin, an rabiaha ibni abi abdi arrahmani, an abdi almaliki ibni saidin, an abi humaydin, - aw an abi usaydin, - qala qala rasulu allahi " idza dakhala ahadukumu almasjida falyaquli allahumma aftah li abwaba rahmatika. waidza kharaja falyaquli allahumma inni asaluka min fadhlika ". qala muslimun samitu yahya ibna yahya yaqulu katabtu hadza alhaditsa min kitabi sulaymana ibni bilalin. qala balaghani anna yahya alhimmaniyya yaqulu waabi usaydin.

Abu Usaid melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika salah satu dari kalian memasuki masjid, hendaklah ia berkata: 'Ya Allah! Bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu'; dan ketika ia keluar, hendaklah ia berkata: 'Ya Allah! Aku memohon kepada-Mu karunia-Mu." (Imam Muslim berkata: Aku mendengar Yahya berkata: Aku menuliskan hadits ini dari kitab Sulaiman bin Bilal.)

Penjelasan