Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 648

Bab Kebencian Menunda Shalat dari Waktunya yang Dipilih dan Apa yang Dilakukan Makmum Jika Imam Menundanya

Shahih

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا " . قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا .

haddatsana khalafu ibnu hisyamin, haddatsana hammadu ibnu zaydin, h qala wahaddatsani abu arrabii azzahraniyyu, waabu kamilin aljahdariyyu qala haddatsana hammadun, an abi imrana aljawniyyi, an abdi allahi ibni asshamiti, an abi dzarrin, qala qala li rasulu allahi " kayfa anta idza kanat alayka umarau yuakkhiruna asshalaha an waqtiha aw yumituna asshalaha an waqtiha ". qala qultu fama tamuruni qala " shalli asshalaha liwaqtiha fain adraktaha maahum fashalli fainnaha laka nafilahun ". walam yadzkur khalafun an waqtiha.

Abu Dharr melaporkan: Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: Bagaimana kamu akan bertindak ketika kamu berada di bawah penguasa yang menunda shalat melebihi waktunya yang ditentukan, atau mereka menjadikan shalat sebagai hal yang mati terkait waktu yang tepat? Saya berkata: Apa yang engkau perintahkan? Beliau (Nabi yang Mulia) berkata: Laksanakan shalat pada waktunya, dan jika kamu dapat melakukannya bersama mereka, lakukanlah, karena itu akan menjadi shalat sunnah bagimu. Khalaf (salah satu perawi dalam hadits di atas) tidak menyebutkan 'melebihi waktu mereka'.

Penjelasan