Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 640

Bab Waktu Isya dan Menundanya

Shahih

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، . أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ كَادَ يَذْهَبُ شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ " . قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى بِالْخِنْصَرِ .

wahaddatsani abu bakri ibnu nafiin alabdiyyu, haddatsana bahzu ibnu asadin alammiyyu, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an tsabitin,. annahum saalu anasan an khatami, rasuli allahi faqala akkhara rasulu allahi alisyaa dzata laylahin ila syathri allayli aw kada yadzhabu syathru allayli tsumma jaa faqala " inna annasa qad shallaw wanamu wainnakum lam tazalu fi shalahin ma antazhartumu asshalaha ". qala anasun kaanni anzhuru ila wabishi khatamihi min fiddhahin warafaa ishbaahu alyusra bialkhinshari.

Thabit melaporkan: Mereka (para sahabat) bertanya kepada Anas tentang cincin Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan dia berkata: Suatu malam Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menunda shalat Isya hingga tengah malam atau hampir melewati tengah malam. Kemudian beliau datang dan berkata: "Orang-orang telah shalat dan tidur, tetapi kalian tetap dalam shalat selama kalian menunggu shalat." Anas berkata: "Seakan-akan aku melihat kilau cincin perak beliau, dan mengangkat jari kecil tangan kirinya (untuk menunjukkan bagaimana Nabi mengangkatnya)."

Penjelasan