Bab Waktu Isya dan Menundanya
Shahih
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي بِصَلاَةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ " مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ غَيْرُكُمْ " . وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الإِسْلاَمُ فِي النَّاسِ . زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تَنْزُرُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى الصَّلاَةِ " . وَذَاكَ حِينَ صَاحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ .
Aisyah, istri Nabi ﷺ, melaporkan: Nabi ﷺ menunda shalat Isya' pada suatu malam. Dan ini disebut 'Atama. Dan Nabi ﷺ tidak keluar sampai Umar bin Khattab memberitahunya bahwa wanita dan anak-anak telah tidur. Maka Nabi ﷺ keluar kepada mereka dan berkata kepada orang-orang di masjid: Tidak ada yang menunggu shalat ini (shalat malam pada waktu yang terlambat ini) kecuali kalian dari orang-orang di bumi, dan itu sebelum Islam menyebar di antara manusia. Dan dalam riwayat yang disampaikan oleh Ibn Shihab, Nabi ﷺ dilaporkan telah berkata: Tidak seharusnya kalian memaksa Nabi ﷺ untuk shalat. Dan (ini dia katakan) ketika Umar bin Khattab memanggil (Nabi) dengan suara keras.