Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 624

Bab Anjuran untuk Datang Lebih Awal pada Shalat Ashar

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا . قَالَ " نَعَمْ " . فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ فَوَجَدْنَا الْجَزُورَ لَمْ تُنْحَرْ فَنُحِرَتْ ثُمَّ قُطِّعَتْ ثُمَّ طُبِخَ مِنْهَا ثُمَّ أَكَلْنَا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ . وَقَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .

haddatsana amru ibnu sawwadin alamiriyyu, wamuhammadu ibnu salamaha almuradiyyu, waahmadu ibnu isa, - waalfazhuhum mutaqaribahun - qala amrunw akhbarana waqala alakharani, haddatsana abnu wahbin, akhbarani amru ibnu alharitsi, an yazida ibni abi habibin, anna musa ibna sadin alanshariyya, haddatsahu an hafshi ibni ubaydi allahi, an anasi ibni malikin, annahu qala shalla lana rasulu allahi alashra falamma ansharafa atahu rajulun min ibani salimaha faqala ya rasula allahi inna nuridu an nanhara jazuran lana wanahnu nuhibbu an tahdhuraha. qala " naam ". fanthalaqa wanthalaqna maahu fawajadna aljazura lam tunhar fanuhirat tsumma qutthiat tsumma thubikha minha tsumma akalna qabla an taghiba assyamsu. waqala almuradiyyu haddatsana abnu wahbin ani abni lahiaha waamriw ibni alharitsi fi hadza alhaditsi.

Anas bin Malik melaporkan: Rasulullah ﷺ memimpin kami dalam shalat ashar. Ketika beliau menyelesaikannya, seorang dari Bani Salamah datang kepada beliau dan berkata: Wahai Rasulullah, kami berniat untuk menyembelih unta kami dan kami ingin agar Anda juga hadir di sana (pada kesempatan ini). Beliau (Nabi) berkata: Ya. Dia pergi dan kami juga pergi bersamanya dan kami mendapati unta itu belum disembelih. Kemudian disembelih, dipotong-potong, lalu dimasak, dan kami makan (dari daging itu) sebelum matahari terbenam. Hadits ini juga telah diriwayatkan oleh jalur periwayatan lain.

Penjelasan