Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 609

Bab Siapa yang Mendapatkan Satu Raka'at dari Shalat, Maka Dia Mendapatkan Shalat Tersebut

Shahih

وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، - وَالسِّيَاقُ لِحَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا " . وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ .

wahaddatsana hasanu ibnu arrabii, haddatsana abdu allahi ibnu almubaraki, an yunusa ibni yazida, ani azzuhriyyi, qala haddatsana urwahu, an aisyaha, qalat qala rasulu allahi h qala wahaddatsani abu atthahiri, waharmalahu, kilahuma ani abni wahbin, - waassiyaqu liharmalaha - qala akhbarani yunusu, ani abni syihabin, anna urwaha ibna azzubayri, haddatsahu an aisyaha, qalat qala rasulu allahi " man adraka mina alashri sajdahan qabla an taghruba assyamsu aw mina asshubhi qabla an tathlua faqad adrakaha ". waassajdahu innama hiya arrakahu.

A'isha melaporkan: Rasulullah ﷺ bersabda: Barangsiapa yang mendapatkan satu sujud sebelum matahari terbenam atau sebelum terbitnya matahari, maka dia sebenarnya telah mendapatkan shalat tersebut, dan sujud itu berarti satu raka'at.

Penjelasan