Shahih Muslim · Kitab Masjid dan Tempat Shalat · No. 598

Bab Apa yang Dikatakan Antara Takbiratul Ihram dan Bacaan

Shahih

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ " أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ .

haddatsani zuhayru ibnu harbin, haddatsana jarirun, an umaraha ibni alqaqai, an abi zuraha, an abi hurayraha, qala kana rasulu allahi idza kabbara fi asshalahi sakata hunayyahan qabla an yaqraa faqultu ya rasula allahi biabi anta waummi araayta sukutaka bayna attakbiri waalqiraahi ma taqulu qala " aqulu allahumma baid bayni wabayna khathayaa kama baadta bayna almasyriqi waalmaghribi allahumma naqqini min khathayaa kama yunaqqa attsawbu alabyadhu mina addanasi allahumma aghsilni min khathayaa biattsalji waalmai waalbaradi ". haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wabnu, numayrin qala haddatsana abnu fudhaylin, h wahaddatsana abu kamilin, haddatsana abdu alwahidi, - yani abna ziyadin - kilahuma an umaraha ibni alqaqai, bihadza alisnadi nahwa haditsi jaririn.

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ biasa berdiam sejenak sejenak antara takbir (pada saat membuka shalat) dan bacaan Al-Qur'an. Saya berkata kepadanya: Wahai Rasulullah, untuk siapa saya akan menebus ayah dan ibuku, apa yang kamu baca selama periode keheninganmu antara takbir dan bacaan? Dia berkata: Saya mengucapkan (kata-kata ini): "Ya Allah, jauhkanlah dosa-dosaku dariku sebagaimana Engkau menjauhkan Timur dari Barat. Ya Allah, sucikanlah aku dari dosa-dosaku sebagaimana pakaian putih disucikan dari kotoran. Ya Allah, cuci bersih dosa-dosaku dengan salju, air, dan es."

Penjelasan