Bab Membangun Masjid Nabi ﷺ
Shahih
haddatsana yahya ibnu yahya, wasyaybanu ibnu farrukha, kilahuma an abdi alwaritsi, - qala yahya akhbarana abdu alwaritsi ibnu saidin, an abi attayyahi addhubaiyyi, haddatsana anasu ibnu malikin, anna rasula allahi qadima almadinaha fanazala fi ulwi almadinahi fi hain yuqalu lahum ibanu amriw ibni awfin. faaqama fihim arbaa asyraha laylahan tsumma innahu arsala ila mali ibani annajjari fajau mutaqallidina bisuyufihim - qala - fakaanni anzhuru ila rasuli allahi ala rahilatihi waabu bakrin ridfuhu wamalu ibani annajjari hawlahu hatta alqa bifinai abi ayyuba - qala - fakana rasulu allahi yushalli haytsu adrakathu asshalahu wayushalli fi marabidhi alghanami tsumma innahu amara bialmasjidi qala faarsala ila mali ibani annajjari fajau faqala " ya ibani annajjari tsaminuni bihaithikum hadza ". qalu la waallahi la nathlubu tsamanahu ila ila allahi. qala anasun fakana fihi ma aqulu kana fihi nakhlun waquburu almusyrikina wakhirabun. faamara rasulu allahi biannakhli faquthia wabiquburi almusyrikina fanubisyat wabialkhirabi fusuwwiyat - qala - fashaffu annakhla qiblahan wajaalu idhadatayhi hijarahan - qala - fakanu yartajizuna warasulu allahi maahum wahum yaquluna allahumma innahu la khayra ila khayru alakhirah fanshuri alanshara waalmuhajirah
Anas bin Malik melaporkan: Rasulullah ﷺ datang ke Madinah dan tinggal di bagian atas Madinah selama empat belas malam dengan suatu suku yang disebut Banu 'Amr bin 'Auf. Kemudian beliau mengirim utusan kepada para pemimpin Banu al-Najjar, dan mereka datang dengan pedang di leher mereka. Ia (penutur) berkata: Seakan-akan saya melihat Rasulullah ﷺ di atas kendaraannya dengan Abu Bakr di belakangnya dan para pemimpin Banu al-Najjar di sekelilingnya hingga beliau turun di halaman Abu Ayyub. Ia (penutur) berkata: Rasulullah ﷺ shalat ketika waktu shalat tiba, dan beliau shalat di tempat penggembalaan kambing dan domba. Kemudian beliau memerintahkan untuk membangun masjid dan mengirim utusan kepada para pemimpin Banu al-Najjar, dan mereka datang (kepada beliau). Beliau (Nabi yang mulia) berkata kepada mereka: Wahai Banu al-Najjar, jualah tanah ini kepadaku. Mereka berkata: Tidak, demi Allah. Kami tidak akan meminta harganya, tetapi (pahala) dari Tuhan. Anas berkata: Di sana (di tanah ini) terdapat pohon-pohon dan kuburan orang-orang musyrik, serta reruntuhan. Rasulullah ﷺ memerintahkan agar pohon-pohon itu ditebang, dan kuburan digali, dan reruntuhan diratakan. Pohon-pohon itu (kemudian) disusun menghadap kiblat dan batu-batu diletakkan di kedua sisi pintu, dan (saat membangun masjid) mereka (para sahabat) menyanyikan bait-bait rajaz bersama Rasulullah ﷺ: Ya Allah: tidak ada kebaikan kecuali kebaikan di akhirat, maka tolonglah Ansar dan Muhajirin.