Shahih Muslim · Kitab Shalat · No. 492

Bab Anggota Sujud dan Larangan Mengikat Rambut, Pakaian, dan Mengikat Kepala dalam Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ " .

haddatsana amru ibnu sawwadin alamiriyyu, akhbarana abdu allahi ibnu wahbin, akhbarana amru ibnu alharitsi, anna bukayran, haddatsahu anna kurayban mawla abni abbasin haddatsahu an abdi allahi ibni abbasin, annahu raa abda allahi ibna alharitsi yushalli warasuhu maqushun min waraihi faqama fajaala yahulluhu falamma ansharafa aqbala ila abni abbasin faqala ma laka warasi faqala inni samitu rasula allahi yaqulu " innama matsalu hadza matsalu adzi yushalli wahuwa maktufun ".

Abdullah bin Abbas melaporkan bahwa ia melihat 'Abdullah bin al-Harith sedang shalat dan (rambutnya) dikepang di belakang kepalanya. Ia ('Abdullah bin Abbas) berdiri dan membukanya. Saat kembali (dari shalat) ia bertemu Ibn Abbas dan berkata kepadanya: Mengapa engkau menyentuh kepalaku? Ia (Ibn Abbas) menjawab: (Orang yang shalat dengan rambut dikepang) adalah seperti orang yang shalat dengan tangan terikat di belakang.

Penjelasan