Shahih Muslim · Kitab Shalat · No. 423

Bab Perintah Memperbaiki Shalat dan Menyempurnakannya serta Khusyuk di Dalamnya

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحْسِنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُبْصِرُ مَنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مَنْ بَيْنَ يَدَىَّ " .

haddatsana abu kuraybin, muhammadu ibnu alalai alhamdaniyyu haddatsana abu usamaha, ani alwalidi, - yani abna katsirin - haddatsani saidu ibnu abi saidin almaqburiyyu, an abihi, an abi hurayraha, qala shalla ibina rasulu allahi yawman tsumma ansharafa faqala " ya fulanu ala tuhsinu shalataka ala yanzhuru almushalli idza shalla kayfa yushalli fainnama yushalli linafsihi inni waallahi lubshiru man warai kama ubshiru man bayna yadaa ".

Abu Huraira melaporkan: Suatu hari Rasulullah ﷺ memimpin shalat. Kemudian, beliau berpaling (kepada para Sahabatnya) dan berkata: Wahai kamu, mengapa kamu tidak melaksanakan shalatmu dengan baik? Apakah orang yang shalat tidak melihat bagaimana ia melaksanakan shalat, karena ia melaksanakannya untuk dirinya sendiri? Demi Allah, aku melihat di belakangku seperti aku melihat di depanku.

Penjelasan