Bab Tayammum
Shahih
haddatsana yahya ibnu yahya, qala qaratu ala malikin an abdi arrahmani ibni alqasimi, an abihi, an aisyaha, annaha qalat kharajna maa rasuli allahi fi badhi asfarihi hatta idza kunna bialbaydai - aw bidzati aljaysyi - anqathaa iqdun li faaqama rasulu allahi ala atimasihi waaqama annasu maahu walaysu ala main walaysa maahum maun faata annasu ila abi bakrin faqalu ala tara ila ma shanaat aisyahu aqamat birasuli allahi wabiannasi maahu walaysu ala main walaysa maahum maun. fajaa abu bakrin warasulu allahi wadhiun rasahu ala fakhidzi qad nama faqala habasti rasula allahi waannasa walaysu ala main walaysa maahum maun. qalat faatabani abu bakrin waqala ma syaa allahu an yaqula wajaala yathunu biyadihi fi khashirati fala yamnauni mina attaharruki ila makanu rasuli allahi ala fakhidzi fanama rasulu allahi hatta ashbaha ala ghayri main faanzala allahu ayaha attayammumi fatayammamu. faqala usaydu ibnu alhudhayri - wahuwa ahadu annuqabai - ma hiya biawwali barakatikum ya ala abi bakrin. faqalat aisyahu fabaatsna albaira adzi kuntu alayhi fawajadna aliqda tahtahu.
Aisyah berkata: Kami pergi bersama Rasulullah ﷺ dalam salah satu perjalanan beliau dan ketika kami sampai di tempat Baida' atau Dhat al-jaish, kalungku terputus (dan jatuh di suatu tempat). Rasulullah ﷺ bersama orang-orang lainnya tinggal di sana untuk mencarinya. Di tempat itu tidak ada air dan tidak ada air bersama mereka (para sahabat Nabi). Beberapa orang datang kepada ayahku, Abu Bakar, dan berkata: Apakah engkau tidak melihat apa yang telah dilakukan Aisyah? Dia telah menahan Rasulullah ﷺ dan orang-orang bersamanya, dan tidak ada air di sini atau bersama mereka. Maka Abu Bakar datang ke sana dan Rasulullah ﷺ sedang tidur dengan kepala di paha saya. Dia (Abu Bakar) berkata: Engkau telah menahan Rasulullah ﷺ dan orang-orang lainnya dan tidak ada air di sini atau bersama mereka. Dia (Aisyah) berkata: Abu Bakar memarahiku dan mengucapkan apa yang Allah kehendaki untuk diucapkannya dan menyentuh pinggulku dengan tangannya. Dan tidak ada yang menghalangiku untuk bergerak kecuali karena Rasulullah ﷺ sedang berbaring di paha saya. Rasulullah ﷺ tidur sampai pagi di tempat yang tidak ada air. Maka Allah menurunkan ayat tentang tayammum dan mereka (Nabi ﷺ dan para sahabatnya) melakukan tayammum. Usaid bin al-Hudair yang merupakan salah satu pemimpin berkata: Ini bukanlah yang pertama dari berkah kalian, wahai keluarga Abu Bakar. Aisyah berkata: Kami membuat unta yang menjadi tungganganku berdiri dan menemukan kalung itu di bawahnya.