Shahih Muslim · Kitab Haid · No. 343

Bab Sesungguhnya Air Itu Dari Air

Shahih

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ " . فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .

wahaddatsana yahya ibnu yahya, wayahya ibnu ayyuba, waqutaybahu, wabnu, hujrin - qala yahya ibnu yahya akhbarana waqala alakharuna, haddatsana ismailu, - wahuwa abnu jafarin - an syarikin, - yani abna abi namirin - an abdi arrahmani ibni abi saidin alkhudriyyi, an abihi, qala kharajtu maa rasuli allahi yawma alitsnayni ila qubain hatta idza kunna fi ibani salimin waqafa rasulu allahi ala babi itbana fasharakha bihi fakharaja yajurru izarahu faqala rasulu allahi " ajalna arrajula ". faqala itbanu ya rasula allahi araayta arrajula yujalu ani amraatihi walam yumni madza alayhi qala rasulu allahi " innama almau mina almai ".

Abdurrahman bin Abu Sa'id Al-Khudri berkata: "Saya pergi bersama Rasulullah ﷺ pada hari Senin ke Quba' hingga kami sampai di Bani Salim. Rasulullah ﷺ berdiri di pintu 'Itban dan memanggilnya dengan suara keras. Maka ia keluar sambil menyeret kainnya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kita telah membuat orang ini terburu-buru.' 'Itban berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana jika seorang lelaki berpisah dengan istrinya secara tiba-tiba tanpa mengeluarkan air mani, apa yang harus dilakukannya (terkait mandi)?' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya air itu dari air.'

Penjelasan