Shahih Muslim · Kitab Tafsir · No. 3029

Bab Dalam Firman-Nya: Dan janganlah kamu paksa hamba-hamba perempuanmu untuk berzina

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ لَهُنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waabu kuraybin jamian an abi muawiyaha, - waallafzhu labi kuraybin - haddatsana abu muawiyaha, haddatsana alamasyu, an abi sufyana, an jabirin, qala kana abdu allahi ibnu ubain abnu salula yaqulu lijariyahin lahu adzhabi fabghina syayan faanzala allahu azza wajalla wala tukrihu fatayatikum ala albighai in aradna tahasshunan litabtaghu aradha alhayahi addunya waman yukrihhunna fainna allaha min badi ikrahihinna lahunna ghafurun rahimun

Jabir melaporkan bahwa 'Abdullah bin Ubayy bin Salul biasa berkata kepada budak perempuannya: Pergilah dan ambil sesuatu untuk kami dengan cara berzina. Dalam konteks inilah Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, menurunkan ayat ini: "Dan janganlah kamu paksa hamba-hamba perempuanmu untuk berzina ketika mereka ingin menjaga kesucian untuk mencari harta dunia yang rendah, dan siapa pun yang memaksa mereka, maka sesungguhnya setelah pemaksaan mereka, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang."

Penjelasan