Shahih Muslim · Kitab Surga dan Deskripsi Kenikmatannya serta Penghuninya · No. 2870

Bab Menunjukkan Tempat Duduk Orang yang Mati dari Surga atau Neraka dan Menetapkan Azab Kubur serta Memohon Perlindungan dari Azabnya

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ " . قَالَ " يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ " . قَالَ " فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ " . قَالَ " فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا " . قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ .

haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana yunusu ibnu muhammadin, haddatsana syaybanu ibnu abdi arrahmani, an qatadaha, haddatsana anasu ibnu malikin, qala qala nabiyyu allahi " inna alabda idza wudhia fi qabrihi watawalla anhu ashhabuhu innahu layasmau qara nialihim ". qala " yatihi malakani fayuqidanihi fayaqulani lahu ma kunta taqulu fi hadza arrajuli ". qala " faamma almuminu fayaqulu asyhadu annahu abdu allahi warasuluhu ". qala " fayuqalu lahu anzhur ila maqadika mina annari qad abdalaka allahu bihi maqadan mina aljannahi ". qala nabiyyu allahi " fayarahuma jamian ". qala qatadahu wadzukira lana annahu yufsahu lahu fi qabrihi sabuna dziraan wayumlu alayhi khadhiran ila yawmi yubatsuna.

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humayd, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Syayban bin Abdurrahman, dari Qatadah, ia berkata: Anas bin Malik berkata: Nabi Allah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya seorang hamba jika diletakkan di dalam kuburnya dan teman-temannya berpaling darinya, sesungguhnya ia mendengar suara langkah kaki mereka." Ia berkata: "Akan datang kepadanya dua malaikat, lalu mereka mengajaknya duduk dan berkata kepadanya: Apa yang kamu katakan tentang orang ini (Nabi)?" Ia berkata: "Adapun orang yang beriman, ia akan berkata: Aku bersaksi bahwa dia adalah hamba Allah dan Rasul-Nya." Ia berkata: "Maka dikatakan kepadanya: Lihatlah kepada tempat dudukmu di neraka, karena Allah telah menggantikan (tempat dudukmu) dengan tempat duduk di surga." Nabi Allah ﷺ bersabda: "Ia akan melihat keduanya." Ia berkata: Qatadah berkata: Dan disebutkan kepada kami bahwa kuburnya (kubur orang yang beriman) akan diperluas hingga tujuh puluh hasta dan dipenuhi dengan tumbuhan hijau hingga hari mereka dibangkitkan.

Penjelasan