Shahih Muslim · Kitab Surga dan Deskripsi Kenikmatannya serta Penghuninya · No. 2846

Bab Neraka Dimasuki oleh Para Penindas dan Surga Dimasuki oleh Orang-orang Lemah

Shahih

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " احْتَجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ . وَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَرُبَّمَا قَالَ أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَقَالَ لِهَذِهِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا " .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " ahtajjati annaru waaljannahu faqalat hadzihi yadkhuluni aljabbaruna waalmutakabbiruna. waqalat hadzihi yadkhuluni addhuafau waalmasakinu faqala allahu azza wajalla lihadzihi anti adzabi uaddzibu biki man asyau - warubbama qala ushibu biki man asyau - waqala lihadzihi anti rahmati arhamu biki man asyau walikulli wahidahin minkuma miluha ".

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Neraka dan Surga telah berselisih, dan Neraka berkata: 'Orang-orang yang angkuh dan sombong akan masuk ke dalamku.' Dan Surga berkata: 'Orang-orang yang lemah dan hina akan masuk ke dalamku.' Maka Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, berfirman kepada Neraka: 'Engkau adalah (alat) siksaku dengan mana Aku menyiksa hamba-hamba-Ku yang Aku kehendaki.' (Dan kepada Surga) Dia berfirman: 'Engkau adalah hanya Rahmat-Ku dengan mana Aku akan menunjukkan rahmat kepada siapa yang Aku kehendaki, tetapi masing-masing dari kalian akan penuh.'"

Penjelasan